23
geçiş
8,5
milyonda
11.931.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâlin* ile tüm bağlamlar →“hâlin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS VIII 376a | … ne-i hayâl-i hâbdır. Hemân ârif-i billâh olan fânî dünyânın | hâlin | bu mahalde dahi anlayup âlâyiş-i dünyâdan el çeker. Bir tem … |
| EÇS II 363a–363b | … lisânlarında kelime-i Tevhîd gitmezdi. Gör felek atlasının | hâlin | kim bir ân evvel bu kadar kerr u ferr ve dârât [u] azamet s … |
| EÇS VIII 355a | … ederler. Meğer gayri hastalık olsa, ol âdemin yanına varup | hâlin | hâtırın sorarlar. Ve tâ‘ûnlu eve bir iki yıla dak girmezler … |
| EÇS VIII 244b | … bi'l-izzet'e meşgûl olunca cemî‘i küffâr seğirdüp azîzin bu | hâlin | görüp ol ân yedi bin aded küffâr-ı bî-îmân kelime-i şehâdet … |
| EÇS IX Y231a | … la? Mevtâsı ola yâhûd müsâfiri ola?" deyü ol hâne sâhibinin | hâlin | bu gûne su’âl ederler. |
| EÇS VII 114a | Netîce-i kelâm küffâr-ı dûzah-karâr Tatar'ın bu yan verdiği | hâlin | görüp kaçdı mülâhazasında olup taburunun cümle kapuların kü … |
| EÇS VII 181b | … a gerek. Hemân anlara verdiğin ekmeği fukarâlara ver. Yohsa | hâlin | Allâh katında harâbdır" deyü niçe muta‘assıblardır hakîre z … |
| EÇS X Y413a | … n etdükde görenlerin zehreleri çâk oldu. Ammâ hakîr lisân-ı | hâlin | anlayup dilim dilim olup âhir işim hâk oldu. Bu atı sultân … |
| EÇS III 144b–145a | … deyü bize tebşîr etdiklerinden bu gün bu vâkı‘anın vâkı‘-ı | hâlin | senden su’âl etdiğimin aslı ol idi. İmdi bu hakîr ilhâm-ı R … |
| EÇS V 156a | Andan Siska kal‘asında olan ümmet-i Muhammed Yenihisâr'ın | hâlin | görüp anlar dahi Siska kal‘asın âteşe urup selâmetle İslâm … |