159
geçiş
58,9
milyonda
2.086.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 159 | 64,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sîmi | 44 | 69 | 12,63 | 10,40 | 6,63 | 585,3 | |
| zehebi | 29 | 47 | 12,17 | 10,35 | 5,38 | 382,4 | |
| zeri | 24 | 51 | 11,87 | 9,96 | 4,89 | 297,6 | |
| lebeni | 11 | 16 | 11,01 | 10,51 | 3,31 | 148,7 | |
| mutallâ | 13 | 119 | 10,58 | 7,86 | 3,59 | 117,3 | |
| sîm | 10 | 119 | 10,20 | 7,48 | 3,14 | 84,7 | |
| nühâsı | 4 | 9 | 9,61 | 9,88 | 2,00 | 48,9 | |
| dühni | 3 | 16 | 9,13 | 8,64 | 1,73 | 30,5 | |
| çârşûsu | 3 | 18 | 9,12 | 8,47 | 1,73 | 29,8 | |
| mümessek | 5 | 160 | 9,00 | 6,05 | 2,20 | 32,3 | |
| vukıyye | 5 | 168 | 8,97 | 5,98 | 2,20 | 31,8 | |
| ma‘âdini | 3 | 42 | 8,93 | 7,24 | 1,72 | 24,4 | |
| nerm | 3 | 42 | 8,93 | 7,24 | 1,72 | 24,4 | |
| kantâr | 4 | 116 | 8,90 | 6,19 | 1,97 | 26,6 | |
| şerbet | 3 | 48 | 8,89 | 7,05 | 1,72 | 23,6 | |
| rasâsı | 3 | 54 | 8,85 | 6,88 | 1,72 | 22,8 | |
| dirhem | 4 | 129 | 8,83 | 6,04 | 1,97 | 25,7 | |
| altunu | 3 | 75 | 8,71 | 6,41 | 1,71 | 20,8 | |
| gümüş | 4 | 351 | 8,01 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| sâfî | 3 | 330 | 7,65 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| çıkar | 3 | 390 | 7,48 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| mestûr | 3 | 482 | 7,26 | 3,72 | 1,60 | 10,0 | |
| bağdâd | 3 | 491 | 7,24 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| kîse | 5 | 1.188 | 6,93 | 3,16 | 1,99 | 13,0 | |
| gelir | 3 | 671 | 6,89 | 3,25 | 1,55 | 8,1 | |
| beyâz | 6 | 1.534 | 6,86 | 3,05 | 2,15 | 14,9 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,25 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,23 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,06 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| olmuşdur | 4 | 1.850 | 6,03 | 2,20 | 1,56 | 5,9 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,01 | 2,17 | 1,56 | 5,8 | |
| olunmuşdur | 3 | 1.394 | 5,98 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 5,94 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| ile | 44 | 23.769 | 5,91 | 1,97 | 4,94 | 55,7 | |
| olur | 9 | 6.012 | 5,58 | 1,67 | 2,06 | 8,5 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,50 | 1,63 | 1,35 | 3,6 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,35 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,10 | 1,20 | 1,27 | 2,7 | |
| bin | 12 | 12.267 | 4,98 | 1,05 | 1,79 | 5,1 | |
| ü | 9 | 11.295 | 4,69 | 0,76 | 1,23 | 2,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâlis* ile tüm bağlamlar →“hâlis” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (159) →| EÇS V 1b | … t'a karîb (---) yerde karşu şatt aşrı Bağdâd hâkinde şehr-i | Hâlis | hâkidir. Cümle Bağdâd vüzerâlarının atları bu Hâlis sahrâsı … |
| EÇS III 77b | … er zî-kıymet mücevher hançer ve kılıç ve gaddâre ve zeheb-i | hâlis | ile mebnî elli aded mücevher suhûnlar ve sîm âvânî siniler … |
| EÇS I 179a | "Bir rıtl simsimden ne kadar dühn-i | hâlis | çıkar?" dedi, |
| EÇS VI 126b | … Sikke sâhibidir, bir müdevver altunu ve talar nâm bir sîm-i | hâlis | guruşu var. |
| EÇS I 18b | … in cânib-i şarkîsinde sâhil-i bahre karîb bir gârda zeheb-i | hâlis | ma‘deni vardır. Ammâ Üngürüs ve Bundukânî ayârından hâlis a … |
| EÇS I 187a–187b | … şîşede kaynadup ol dahi haşhâş dânesi gibi şîşenin dibinde | hâlis | gümüş kalır kim artık kal etmeğe ihtiyâc kalmayup su gümüşü … |
| EÇS I 179a–179b | … ihtimâlleri yokdur, katl edersen dahi say yağı yemezler. Ve | hâlis | yağ yemeleriyçün her şırlugan kârhânelerinde birer dîdebân … |
| EÇS I 172a | … uzu sökmeyüp cemî‘i vüzerâ ve a‘yân-ı kibâra niçe bin sîm-i | hâlis | meşrebeler ile şerbet taşınır. Ve gevrekçisi dahi meşhûr-ı … |
| EÇS X Y137b | … hı yerine gönderin" dediklerinde hazîneden bir kantâr sîm-i | hâlis | çıkup hakîrin pederi ol asırda ser-zergerân-ı Dergâh-ı Âlî … |
| EÇS IX Y35a–Y35b | … elerdir. Her bir aynı âdem bâzûsı kadar cereyân eder berd-i | hâlis | mâ-i tâhirdir. Ve bu hareme dahi eyle iki tarafdan on beşer … |