Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâmı* ile tüm bağlamlar →“hâmı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS IX Y87a | … undan tüccârlar niçe bin yük iplik götürürler. Gûyâ harîr-i | hâm-ı | Lahîcândır. Cümle bay u gedâsının kâr [u] kisbleri bu iplik … |
| EÇS X Y404a–Y404b | … a kalup niçe yüz bin evlâdları olup Ebülesved oldu. Ba‘dehu | Hâm-ı | Esved merhûm olup devlet evlâdı Donkola'ya nakl edüp zamân- … |
| EÇS IV 284b | … stâr ve beş yüz nâfe müşk-i Hoten ve üç yüz şemmâme amber-i | hâm-ı | Sînî ve yüz çift kâse ve fincân-ı fağfûr-ı Çînî ve sâ’ir gû … |
| EÇS I 42a | … evveri enârallâhu mazca‘ahu âsâr-ı meşhed-i zâhiri mermer-i | hâm-ı | sefîddendir ve rusâs-ı hâs ile pûşîdedir. |
| EÇS X Y404a | … rlerin setr ederlerken Nûh Nebî hâbdan bîdâr olunca yine ol | Hâm-ı | hâm-ı nâ-puhte hande ederek avreti yanına gider. Hazret-i N … |
| EÇS X Y404a | "Ve bu oğlum | Hâm-ı | Husâm dahi bu şiddet-i hârlı diyârlarda mu‘ammer edüp cezîr … |
| EÇS VII 138a | … nra derhâl câmi‘ sâhibi on katâr deve yükü miski ve amber-i | hâmı | yıkdırup sâhibinin gözü önünde câmi‘in çamuru içine bu kada … |
| EÇS X Y404a | … setr ederlerken Nûh Nebî hâbdan bîdâr olunca yine ol Hâm-ı | hâm-ı | nâ-puhte hande ederek avreti yanına gider. Hazret-i Nûh anı … |
| EÇS IV 351a | Muhassal-ı merâm âdem müşk ü amber-i | hâm-ı | hoş-bûdan sermest ü hayrân ve gûyâ bî-ser ü sâmân olur. Ve … |
| EÇS X Y134b | … rşum örtülü kubbelerdir. Gerçi Mısır câmi‘leri gibi ruhâm-ı | hâm-ı | rengâreng ile müzeyyen değil, sâde güzeli bir binâ-yı latîf … |