Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâmisi* ile tüm bağlamlar →“hâmisi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS II 316b–317a | … si Yezdcird Şâh'dır. Bânî-i râbi‘-i Şâh İsmâ‘îl'dir. Bânî-i | hâmisi | Özdemirzâde Osmân Paşa'dır kim ilâ yevminâ-hâzâ sedd-i Kahk … |
| EÇS X Y146a | … âhe ta‘âlâ zâde fi'n-Nîli'l-mübârek yevmü'l-ahadi'l-mübârek | hâmisi | Cemâziye'l-evvel sene seb‘ ve semânîn ve elf, el-muvâfık li … |
| EÇS I 21a | Muhâsara-i | hâmis-i | sûr-ı Kostantıniyye: Ba‘de hicreti'n-nebeviyye bi'z-zâ[t] Ö … |
| EÇS V 23b | … ı büldân: Be-kavl-i Hakîm Batlîmûs, bu şehr-i Tokat iklîm-i | hâmis-i | hakîkîdedir. Ve on yedinci iklîm-i örfiyyede bulunmuşdur. V … |
| EÇS X Y23b | Tabaka-i | hâmis-i | âl-i Cingiziyân ya‘nî evlâd-ı Timur Gürgân |
| EÇS IX Y71a | … yokdur, ammâ hâkim-i râbi‘ yeniçeri serdârıdır. Ve hâkim-i | hâmisi | dizdârdır kim yüz on neferâta mâlikdir. |
| EÇS V 113a | Andan hâkim-i | hâmisi | Âsitâne tarafından bir mükellef yeniçeri çavuşu serdâr olup … |
| EÇS I 150a | … âlis îmân-ı muhakkiklerdir, râbi‘ mü’minler îmânıdır, hâmis | (hâmisi) | münâfıklar îmânıdır, sâdis müslim(e)ler îmânıdır, sâbi‘ îmâ … |
| EÇS IV 338b | Ve hâkim-i | hâmisi | yeniçeri ağası yerine Bektaş Ağa kırk oda yeniçeriyle yigir … |
| EÇS IV 223b–224a | … ü'l-mezhebdir. Ve hâkim-i râbi‘i nakîbü'l-eşrâfdır. Hâkim-i | hâmisi | serdâr ve hâkim-i sâdisi bâcdâr ve hâkim-i sâbi‘i şâhbender … |