Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS X Y42b | … andan Kovin şehrine Acem hudûdunda Demirkapu'ya, anda Acem | hânından | nâmeler alup Bakü kal‘asına andan Gîlân'a Gence ve Şirvân'a … |
| EÇS IV 382a | … zemşâhî olup âhir-ı kâr sene 1066 mâh-ı (---) günü İmâdiyye | hânından | Murtezâ Paşa kethudâsı refîkimiz beş kise harcırâh ve beş k … |
| EÇS II 323a | … i ihsân etdi. Bir hafta sâkin olup hikmet-i Hudâ yine Revân | hânından | muhabbetnâmeler gelüp "Kars kullarından kârbânlarımız {halk … |
| EÇS IX Y208a | … şerîfin yâd edüp yine kıbleye bâğ u bâğçeler içre tâ Akabe | hânından | 6 sâ‘atde, |
| EÇS IV 187b | 107. Rûmiyye | hânından | mektûblar alup Dümbülî hânına gitdiğimizi bildirir. |
| EÇS IV 298a | … mişsiz, Hüsem Mir[z]â'yı hapisden ıtlâk ederim ammâ Rûmiyye | hânından | işte varak geldi. Mu bana temessükdür, ammâ mana bir varak … |
| EÇS IV 388a | … ] temâşâ edüp Murtezâ Paşa kethudâsı karındaşımız ile Cizre | hânından | me’zûn olduğumuz mahalde Murtezâ Paşa kethudâsından karz-ı … |
| EÇS VII 143b | "Bir ölmez Hân kuluyuz ve biz Âl-i Osmân'ın Sultân Bâyezîd | Hânından | berü hânlar üzre me’mûr on iki bin kapu kullarıyız. Her kan … |
| EÇS IV 334a | … z karîb geldikde ben bir cânibe revâne olurum." deyü Bağdâd | hânından | bu gûne haber geldikde Süleymân Hân görse kim mukaddemâ ken … |
| EÇS IV 297a | Hândan mektûblar alup Dümbülî | hânından | Murtezâ Paşa karındaşın halâs etmeğe gitdiğimiz menâzilleri … |