40
geçiş
14,8
milyonda
7.492.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soba | 3 | 20 | 10,68 | 10,30 | 1,73 | 37,4 | |
| mukarrerdir | 10 | 287 | 9,97 | 8,20 | 3,15 | 94,4 | |
| hammâmları | 3 | 185 | 8,77 | 7,10 | 1,72 | 23,6 | |
| hayât | 4 | 787 | 7,31 | 5,42 | 1,95 | 22,3 | |
| her | 28 | 5.967 | 7,25 | 5,31 | 5,16 | 153,9 | |
| birer | 11 | 2.681 | 7,05 | 5,11 | 3,22 | 57,0 | |
| âbı | 6 | 1.989 | 6,60 | 4,67 | 2,35 | 27,4 | |
| olmak | 3 | 1.070 | 6,47 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| bâğ | 3 | 1.295 | 6,20 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,17 | 3,23 | 1,79 | 10,8 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,81 | 2,86 | 1,72 | 9,0 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 2,30 | 1,78 | 8,0 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,47 | 1,43 | 3,8 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,27 | 1,31 | 3,0 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,73 | 2,13 | 6,7 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,50 | 0,59 | 0,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hânede* ile tüm bağlamlar →“hânede” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS IX Y325a | … imîn meks edüp üç gün üç gece zevk [u] safâ ederler. Ve her | hânede | birer âb-ı hayât çâh-ı mâ mukarrerdir. Gerçi Arafât suyu bu … |
| EÇS IX Y250a | … atl edüp ve bu kadar kimesneyi dahi mecrûh etdiler. Hâlâ ol | hânede | kapanup küt-a-küt ceng ederler" deyince leşleri paşanın huz … |
| EÇS I 135a | … ardır. Şehrine göre dükkânları ve çeşmeleri azdır. Ammâ her | hânede | ve besâtînlerinde niçe bin âb-ı zülâl çâh-ı mâlar vardır. H … |
| EÇS IV 194b | … mâl ederler. Gerçi çâh-ı mâlara ihtiyâcları yokdur ammâ her | hânede | birer kuyu mukarrerdir. |
| EÇS III 16a–16b | … ve hânedân-ı ma‘mûrlar ve büyût-ı zîbâlar ile ârâste ve her | hânede | birer mâ’-i câriye ve havz u şâdırvânlar ile pîrâste olmuş … |
| EÇS IX Y325a | … ır. Ve her hâne altında birer sebîlhâne mukarrerdir. Ve her | hânede | hurmâ ağaçları mukarrerdir. Câ-be-câ bâğçelerinde limon ve … |
| EÇS V 115b | … ahsûsalar mukarrerdir, zîrâ bu şehir kış kânı olmak ile her | hânede | gûnâ-gûn soba hammâmları var. |
| EÇS X Y146b | … nâdî hudûdunda nidâ eder, gayrı mahalleye varamaz. Zîrâ her | hânede | her gün hâliye ta‘bîr ederler, avâyidi vardır, alır. Anıniç … |
| EÇS III 164a | … e üçer hammâm-ı mahsûsaları vardır. Ekallu mâ yekûn en ednâ | hânede | bir guslhâne mukarrerdir, deyü kibâr-ı Edirne tefâhür kesb … |
| EÇS IV 195b | … Hudâdır kim asla bir renge müşâbehetleri yokdur. Hatta bir | hânede | beş on aded elma olsa râyiha-i tayyibesinden âdemin dimâğı … |