122
geçiş
45,2
milyonda
2.691.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 122 | 49,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mihmân | 38 | 363 | 11,33 | 8,18 | 6,14 | 360,6 | |
| olduğumuzda | 3 | 21 | 9,43 | 8,63 | 1,73 | 30,3 | |
| pinhân | 4 | 137 | 8,98 | 6,33 | 1,98 | 27,4 | |
| olduk | 6 | 363 | 8,66 | 5,51 | 2,40 | 34,3 | |
| bekir | 3 | 123 | 8,65 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| ağa’nın | 3 | 133 | 8,59 | 5,96 | 1,70 | 19,0 | |
| herkes | 6 | 520 | 8,26 | 5,00 | 2,37 | 30,0 | |
| dizdâr | 3 | 236 | 8,10 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| bulunup | 3 | 298 | 7,87 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| efendimiz | 4 | 445 | 7,85 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| ağa | 15 | 2.050 | 7,82 | 4,34 | 3,68 | 62,0 | |
| zevk | 4 | 462 | 7,81 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| bâğçesi | 3 | 335 | 7,75 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| şehrinde | 3 | 423 | 7,49 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| başı | 4 | 649 | 7,41 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| gece | 8 | 1.431 | 7,40 | 3,95 | 2,65 | 28,9 | |
| meks | 6 | 1.070 | 7,37 | 3,95 | 2,29 | 21,7 | |
| eğer | 6 | 1.172 | 7,25 | 3,82 | 2,28 | 20,7 | |
| vezîr | 3 | 538 | 7,22 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| sehel | 3 | 552 | 7,19 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| koca | 3 | 607 | 7,08 | 3,77 | 1,61 | 10,1 | |
| sâkin | 4 | 908 | 6,99 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| kurbunda | 5 | 1.195 | 6,96 | 3,53 | 2,04 | 15,4 | |
| yeniçeri | 5 | 1.239 | 6,91 | 3,48 | 2,04 | 15,1 | |
| çelebi | 3 | 985 | 6,47 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| mehemmed | 8 | 3.045 | 6,37 | 2,86 | 2,44 | 18,0 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,08 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| ibrâhîm | 3 | 1.338 | 6,07 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| gün | 7 | 3.300 | 6,07 | 2,55 | 2,19 | 13,2 | |
| ahmed | 5 | 2.491 | 5,97 | 2,47 | 1,83 | 9,0 | |
| beğ | 3 | 1.475 | 5,94 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,91 | 2,41 | 1,81 | 8,6 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,76 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| olup | 28 | 17.281 | 5,72 | 2,16 | 4,11 | 41,0 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,66 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,60 | 2,06 | 2,28 | 12,1 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,34 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| üç | 8 | 7.163 | 5,17 | 1,63 | 1,91 | 7,3 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,13 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,10 | 1,57 | 1,48 | 4,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hânesinde* ile tüm bağlamlar →“hânesinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (122) →| EÇS IX Y5a–Y5b | … olunmuşdur. Ammâ şimdi Yeşil İmâret'de Zeynelâbidîn Ağa'nın | hânesinde | mihmân olup Bursa mollâsı Altıparmak Efendi'den yüz guruş v … |
| EÇS V 133b | … f bir zâ‘im hânedân sâhibi bir merd-i meydândır kim her şeb | hânesinde | üç dörd yüz ata müsâfir yemi asılup ni‘met-i firâvânı mebzû … |
| EÇS X Y247a | … iki bin telâmîzi var idi. Mubâhase-i ilimde lâ-nazîrdir. Ve | hânesinde | dahi iki kerre ders der idi. Müşkil-küşâ ulemâ-yı mütebahhi … |
| EÇS II 344b | … du idi. Şimdi zemistân olmağıla sâhib-i devlet Halîl Efendi | hânesinde | meks edüp üç gün mihmân oldu. Hakîr Eski câmi‘ imâmında kon … |
| EÇS III 92a | … Merzifon: Paşa efendimiz Tabanıyassı silâhdarı Dilâver Ağa | hânesinde | mihmân olup üç gün meks etmek fermân olundu. Mukaddemen bu … |
| EÇS VII 145b | … câmi‘i ve Yeni câmi‘. Mâ‘adâ mesâcidlerdir. Ve Emîr Efendi | hânesinde | bir hammâm dahi vardır. Ve yeni hammâm dahi küçükdür, avret … |
| EÇS X Y310b–Y311a | … . Ve elli Y 311a mikdârı dükkânları vardır, ammâ herkesin | hânesinde | P 275b ihrâm dokurlar ve üç yüz altmış dükkândır. |
| EÇS VIII 191b | Bu Cânbe Geray Beğ'in | hânesinde | Ak Mehemmed Paşa konup sâ’ir kıranlara paşanın askeri konup … |
| EÇS I 127b | … emiş. Pederi hamd [ü] senâ edüp ciğer-kûşesin bağrına basup | hânesinde | terbiye eder. Ulemâ-yı fâzılînden bir kimesne olup devlet-i … |
| EÇS I 114b | … da Boynuzlu Dîvâne Ahmed Dede: Kocamışoğlu nâm bir yeniçeri | hânesinde | sâkin idi. Rûz-ı tavîlde Kâsımpaşa salâhânesi cisri üzre ot … |