137
geçiş
50,8
milyonda
2.425.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
136
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 137 | 56,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâşâk | 24 | 33 | 12,18 | 10,81 | 4,90 | 336,7 | |
| şiddeti | 64 | 542 | 11,59 | 8,18 | 7,97 | 610,1 | |
| hâşâki | 9 | 10 | 10,97 | 11,11 | 3,00 | 134,1 | |
| zeyti | 5 | 11 | 10,11 | 10,13 | 2,23 | 63,0 | |
| üzredir | 10 | 183 | 10,00 | 7,07 | 3,14 | 78,8 | |
| ilişmemiş | 4 | 4 | 9,86 | 11,27 | 2,00 | 62,5 | |
| çekerek | 10 | 292 | 9,58 | 6,40 | 3,12 | 69,4 | |
| hâşâkdan | 3 | 3 | 9,46 | 11,27 | 1,73 | 46,9 | |
| dâmenlerine | 3 | 6 | 9,43 | 10,27 | 1,73 | 38,5 | |
| hammâmlara | 3 | 14 | 9,35 | 9,04 | 1,73 | 32,3 | |
| süpürüp | 3 | 14 | 9,35 | 9,04 | 1,73 | 32,3 | |
| yâbis | 3 | 20 | 9,29 | 8,53 | 1,73 | 30,0 | |
| havâsı | 6 | 185 | 9,25 | 6,32 | 2,42 | 40,9 | |
| hevâsı | 10 | 633 | 8,73 | 5,28 | 3,08 | 54,0 | |
| türâb | 4 | 193 | 8,63 | 5,67 | 1,96 | 23,7 | |
| tathîr | 4 | 196 | 8,62 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| çölistân | 3 | 117 | 8,60 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| rimâl | 3 | 129 | 8,53 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| tâli‘i | 3 | 138 | 8,48 | 5,74 | 1,70 | 18,1 | |
| rahmet | 4 | 244 | 8,43 | 5,33 | 1,95 | 21,9 | |
| te’sîr | 3 | 180 | 8,28 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| etmez | 3 | 202 | 8,18 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| sehel | 4 | 552 | 7,57 | 4,16 | 1,89 | 15,5 | |
| olunca | 4 | 611 | 7,45 | 4,01 | 1,88 | 14,8 | |
| olduğundan | 5 | 816 | 7,43 | 3,92 | 2,09 | 17,8 | |
| gâyet | 17 | 3.851 | 7,13 | 3,44 | 3,74 | 50,5 | |
| mâhı | 3 | 625 | 7,01 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| urup | 3 | 763 | 6,77 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| u | 54 | 17.434 | 6,65 | 2,93 | 6,38 | 127,7 | |
| olmağile | 4 | 1.166 | 6,65 | 3,08 | 1,76 | 10,0 | |
| şehrin | 5 | 1.587 | 6,57 | 2,96 | 1,95 | 11,8 | |
| aslâ | 4 | 1.747 | 6,12 | 2,49 | 1,65 | 7,3 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,06 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| âbı | 4 | 1.989 | 5,95 | 2,31 | 1,60 | 6,4 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,86 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,79 | 2,14 | 1,55 | 5,7 | |
| içre | 8 | 5.324 | 5,59 | 1,89 | 2,06 | 9,3 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,54 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| ü | 16 | 11.295 | 5,52 | 1,80 | 2,85 | 17,3 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,46 | 1,78 | 1,58 | 5,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâr* ile tüm bağlamlar →“hâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hâricinde362
hâric83
hârûnu’rreşîd72
hârda67
hârâ65
hârdan56
hârici30
hârı26
hârâdan25
hârûn22
hârâlar16
hârûnu’rreşîd’in16
hârâyı13
hârâlardır10
hâricindeki9
hârâları9
hârâdır9
hâris9
hâricine8
hârûnü’rreşîd8
hârezmşâhî8
hârmûş8
hârlı8
hârında7
hârâsı7
hârâya7
hârisi6
hârûnu’rreşîd’e5
hârâlardan5
hârrai5
hârıkı4
hârûniyye4
hârâda4
hâricî4
hârâlı4
hârûnü’rreşîd’in4
hârût4
hâricinin3
hârânın3
hâris’dir3
hâre3
hârâb3
hârzemşâhî3
hârâlara3
hârbîd3
hârezmşâhîde3
hâricdir3
hârâların3
hârından3
hârezmiyân3
hârnûb3
hârac2
hârân2
hârâk2
hârra2
hârezmşâh2
hârberîd2
hârpüşte2
hârei2
hâricindedir2
hârâsının2
hârûnu’rreşîd’dir2
hârâdandır2
hârûn’da2
hâricîden2
hârâlarında2
hârûnu’rreşîd’den2
hârezmşâhîdir2
hârdır2
hârezm2
hâra2
hâricden1
hârûnu’rreşid1
hârice1
hârûn’a1
hârûtı1
hârgahlarıyla1
hâreleri1
hârelerini1
hârîr1
Örnek bağlamlar
Tümü (137) →| EÇS X Y33b | … irer mezhebdedir. Cümle siyâh-çerde kavimdir. Zîrâ şiddet-i | hâr | bu cânibe düşmüşdür. Ammâ mağrib cânibi âbâdân, leb-i deryâ … |
| EÇS IX Y294b | … çi sengistân ve çölistân yere vâki‘ olmağile gâyet şiddet-i | hâr | üzredir. Ammâ benî âdeme ve gayri hayvânâta mü’essir olmadı … |
| EÇS VIII 194b | … kulle-i feleğe dikilüp vakt-i zevâl olup gerçekden şiddet-i | hâr | olup deryâ üzre buz küt küt ötüp ba‘zı buzlar catır catır ç … |
| EÇS X Y393b | … hrin âb [u] havâsı ol kadar latîfdir kim sovuğu ve şiddet-i | hâr | i‘tidâl üzredir. Gece taşrada yatılsa âdem hayât-ı câvidân … |
| EÇS I 187a | … erât 105, pîrleri Kârûn ve Cemşîd-i pür-fünûn (---). Bunlar | hâr | [ü] hâşâkden ve alçak gümüşlerden ve bakır ve kalay [ve] ku … |
| EÇS VI 7b | … ojvar'ın beşer altışar sâ‘atlik yerlerinde üstühân-ı küffâr | hâr | u hâşâk-i haşeb kırıntısı gibi ber-hâk-âlûd yatırdı. Cümle … |
| EÇS IX Y274a | … yarar iş erlerin bi’rin dâhiline endirüp bir sâ‘atde cümle | hâr | [u] hâşâki çıkardup âb-ı zülâl nümâyân oldu. Hakkâ ki hayrâ … |
| EÇS IV 370a | … ve ma‘mûr u âbâdânsız ve susuz zemîn-i yâbis içre şiddet-i | hâr | çekerek, |
| EÇS IX Y22a–Y22b | … sernigûnlar ile sâyedâr olmuş sûk-ı sultânîdir kim şiddet-i | hâr | aslâ te’sîr etmez müferrih çârsûdur. Cümleden tabahânesi âb … |
| EÇS VI 103a–103b | … ac u zâc ve bir nân-pâreye muhtâc bî-tâb u bî-mecâl şems-i | hâr | dahi cümlemize harâret verüp 103b bu sahrâ-yı ma‘rekede b … |