67
geçiş
24,8
milyonda
4.695.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şiddeti | 67 | 542 | 11,82 | 9,28 | 8,17 | 745,6 | |
| susuz | 3 | 54 | 9,67 | 8,13 | 1,73 | 28,0 | |
| buz | 3 | 265 | 8,21 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| uryân | 3 | 268 | 8,20 | 5,82 | 1,70 | 18,3 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,93 | 4,36 | 1,65 | 12,4 | |
| vakti | 3 | 764 | 6,89 | 4,31 | 1,64 | 12,2 | |
| gidüp | 5 | 2.681 | 5,90 | 3,23 | 2,00 | 13,5 | |
| sâ‘at | 4 | 2.197 | 5,86 | 3,20 | 1,78 | 10,6 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,83 | 3,17 | 1,78 | 10,5 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,19 | 2,50 | 2,02 | 11,0 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 2,02 | 1,31 | 3,9 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,42 | 1,08 | 2,2 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 1,03 | 1,35 | 2,9 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,83 | 0,88 | 1,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,35 | 0,37 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,21 | -0,27 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,49 | -0,70 | 0,4 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,82 | -0,88 | -3,35 | 7,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hârda* ile tüm bağlamlar →“hârda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS IV 342a | … ab kürk ve atlas ve gâyet merre bâğdâd giyerler ve şiddet-i | hârda | elvân sof ve beyâz bediyye kereke giyerler ve gayrı halkı ç … |
| EÇS X Y160b | Hâssa: Ve sayyâdlar yağın alup şiddet-i | hârda | insânın bedeninde olan sızı yerlerine sürseler bi-emrillâh … |
| EÇS IX Y302a | … . Hakîr etek dermiyân edüp atımı gulâmıma verüp ol şiddet-i | hârda | piyâde olup sûre-i Elhâkümü't-tekâsür'ü tilâvet ederek bir … |
| EÇS I 24a | … inin dendân-ı tîğdan geçenlerinin derilerini yüzüp şiddet-i | hârda | ol sahrâ-yı bi-pâyân içre üzerlerine âdem derisinden sâyebâ … |
| EÇS X Y437a | … tden cem‘ olmasıyçün su sarnıcları mukarrerdir. Ol şiddet-i | hârda | suları buz pâresidir. Müstevfâ suları vardır, kifâyet mikdâ … |
| EÇS IV 353a–353b | … ‘mûr u âbâdân kurâları ve nahlistân [u] bostânları şiddet-i | hârda | 7 sâ‘atde geçüp, |
| EÇS III 83b | … nda varup hammâm gibi gusl eder. Garâ’ib bunda kim şiddet-i | hârda | ıssı olup şiddet-i şitâda bürûdet üzre olacağiken Fâ‘il-i M … |
| EÇS X Y167a | … ü feryâd edüp bir kâsesin bir mankıra verirler. Ve şiddet-i | hârda | nûş edenin vücûdu buz pâresine döner. Bu esnâfın pîrleri Ha … |
| EÇS IX Y324b | … tun yüzüp her koyunu karnından ikişer pâre edüp ol şiddet-i | hârda | kayalar üzre koyup iki sâ‘atde şems-i âteş-tâbdan pişüp cüm … |
| EÇS X Y403a | … ile gelüp buluşdular. Andan on sâ‘at Nîl kenârınca şiddet-i | hârda | gidüp, |