Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hârici* ile tüm bağlamlar →“hârici” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS II 306a | Sırr-ı acîb-i diğer: Bu seng-i siyâh | hâric-i | şehrde durdukça buhayre-i Erdebîl tuğyâna gelüp ili vilâyet … |
| EÇS II 334b | … ı tekmîl-i fünûn edüp ta‘tîl günlerinde cümle ahâlî-i Mısr, | hâric-i | Mısr'da mastabalarda cirîd oynarken at üzre kırk sekiz gûne … |
| EÇS IX Y61b | Ve bu varoşda olan hadîkalardan mâ‘adâ şehrin | hârici | [cânib-i] erba‘asında kapulardan taşra bâğ u bâğçeler içre … |
| EÇS III 78a–78b | … ir murğ-ı dili bâz-ı ecelden halâs olmayup dâm-ı gûra düşüp | hâric-i | Sivas'da mezkûr kaya üzre bir ulu âsitâne-i kübrâda medfûnd … |
| EÇS I 117b | İki yüz otuz yedinci fasıl / | Hâric-i | sûr-ı İslâmbol kasaba-i hevâdâr [u] lâlezâr ya‘nî mahalle-i … |
| EÇS VIII 268a | Der-terkîm-i eşkâl-i taşra varoş: Kal‘anın | hârici | kıblesinde bir düz vâsi‘ fezâda serâpâ [bâ]ğ-ı İremli kârgî … |
| EÇS VII 159a | … lûm idi. Allâhu a‘lem vasat-ı dünyâda olan kûh-ı Kâf budur. | Hâric-i | Bahr-i Muhît'de olan kûh-ı Kâf-ı Dünyâ'dır. Hattâ İskender- … |
| EÇS IV 209b–210a | … i Palu nehr-i Murâd'ın hâricindedir. Kal‘a-i Malatıyye dahi | hâric-i | Cezîre'dedir. Andan kal‘a-i Çermik ve kasaba-i Abdî ve kasa … |
| EÇS III 9b | Evsâf-ı germâb: Şehr-i Ilgın'ın | hârici | garbında ve bayır dibinde bir uyûn-ı hârradır. Sultân Alâ’e … |
| EÇS I 152b | Ve hammâm-ı | hâric-i | kal‘a 65 |