Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâsda* ile tüm bağlamlar →“hâsda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS II 364a–365a | … le yedi ocak ağalarından ve şeyhülislâmdan ve cümle harem-i | hâsda | ayakdaşlarımdan ve sâ’ir karındaş [ve] yoldaşlarımdan ve cü … |
| EÇS I 140b | … an nüzhet-âbâd kasr-ı tâk-ı revâk-ı tumturâklar bir bâğçe-i | hâsda | yokdur. Ammâ Allâhu a‘lem bu bâğın tâli‘-i imâreti Merrîh b … |
| EÇS V 39a | … -) târîhinde Osmân Hân ile bu kal‘a altına geldikde kilâr-ı | hâsda | gılmân-ı hâssa idik. Hamd-i Hudâ şimdi Âl-i Osmân'ın serdâr … |
| EÇS VI 48b | … on iki bin İhlâs-ı şerîfe tilâvet olunurdu. Ve hâlâ harem-i | hâsda | büyük oda ve küçük odalara on iki bin altun Bağdad'dan gönd … |
| EÇS VII 97a | … ve helvâhâne ve ekmekhâne ve ıstabl-ı Antere ve iç gulâm-ı | hâsda | hammâm ve çeşmelere Süleymân Hân suları taksîm etdirüp hayr … |
| EÇS III 30a–30b | Mezkûr Gürcî Nebî harem-i | hâsda | neşv [u] nemâ bulup erbâb-ı hizmetden mün’im, mâldar, vaka‘ … |
| EÇS X Y222b | … âdem cem‘ olurlar, hakîr dahi elbette ol gün ol cem‘iyyet-i | hâsda | hâzır olurdum. Niçe kerre ba‘zı alâyimâtlar ve niçe keşf ü … |
| EÇS VI 47b | … mun huzûrunda hatm-i şerîf ederdim, zîr[â] anlar da harem-i | hâsda | iken üstâdımız Evliyâ Efendi'den anlar dahi tilâvet edüp hı … |
| EÇS X Y250b | Emîrü'l-hac Yûsuf Beğ: Harem-i | hâsda | neşv [ü] nemâ bulmuş Çerkes kişisidir. Ve, |
| EÇS X Y450b | … olmuşdur. Diyâr-ı Hersek'de Göylüc kal‘ası hâkinden Bâğçe-i | hâsda | neşv [ü] nemâ bulup (---) sene bostâncıbaşı, andan 29 (---) … |