Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS I 73a | … lup du‘â-yı hayrları ile Bağdâd seferinden mukaddem Harem-i | hâsdan | kırk akçe ile sipâh zümresine çıkup behre-yâb olduk, ve's-s … |
| EÇS II 289b–290a | … ı Gâzî Seydî Ahmed Paşa, henüz Çaşnigîr Paşalık ile harem-i | hâsdan | çıkmış bir şecî‘ mîr-i livâdır. Bu mezkûr mîr-i mîrân [ü] ü … |
| EÇS II 334b–335b | … günden sonra Sarây-ı hâsdan Çâşnigîrbaşı pâyesiyle Sarây-ı | hâsdan | çıkmış oldu. Andan Budin'de Siyâvuş Paşa'ya gidüp Sametorna … |
| EÇS III 161a | … tlü pâdişâh ile sayd [u] şikârâ ve gazâ-yı küffâra gılmân-ı | hâsdan | on iki bin cirid altı müsellah ve mükemmel huddâmân-ı cüvân … |
| EÇS V 120a | … ğile voyvadası hâkimdir ve Tımışvâr monlası niyâbetidir. Bu | hâsdan | paşaya iki yük akçe hâsıl olur. Kal‘ası nehr-i Moroş kenârı … |
| EÇS X Y10b | … (---) fir‘avnın bevvâbı idi. Vâlidesi dahi hemçünân harem-i | hâsdan | idi. Âhir Âsiye Ana, Mûsâ'yı vâlidesine verüp pes-i perdede … |
| EÇS V 115b | … aded at değirmenleri ve Tuna değirmenleri var kim gendüm-i | hâsdan | dakîk-i rakîk öğüdürler. |
| EÇS II 371a | … adar Galatasarâyî eşkıyâları sarâydan kemendler ile harem-i | hâsdan | taşra çıkup hâh-nâ-hâh Koca Vezîr bunları kânûnları üzre si … |
| EÇS I 40b | … olan imâretlere im‘ân-ı nazar ile nazar etsen sâfî rusâs-ı | hâsdan | göm gök bir amâristândır kim berk urup durur. Bu âsârlardan … |
| EÇS II 334b–335b | … edüp niçe musâhibler ricâ edüp bir kaç günden sonra Sarây-ı | hâsdan | Çâşnigîrbaşı pâyesiyle Sarây-ı hâsdan çıkmış oldu. Andan Bu … |