93
geçiş
34,5
milyonda
3.469.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
22
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 93 | 38,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gılmânı | 21 | 59 | 12,14 | 10,33 | 4,58 | 268,0 | |
| enderûnı | 5 | 24 | 10,45 | 9,56 | 2,23 | 57,4 | |
| kiları | 4 | 18 | 10,21 | 9,65 | 2,00 | 46,5 | |
| sarrâcânı | 3 | 4 | 9,99 | 11,41 | 1,73 | 44,7 | |
| teberdârânı | 3 | 5 | 9,97 | 11,09 | 1,73 | 42,5 | |
| huddâmânı | 3 | 19 | 9,78 | 9,16 | 1,73 | 32,6 | |
| bâğçei | 3 | 61 | 9,32 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| haremi | 11 | 537 | 9,16 | 6,22 | 3,27 | 73,5 | |
| hücreleri | 3 | 162 | 8,59 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| birinde | 3 | 228 | 8,26 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| sarâyı | 9 | 1.445 | 7,58 | 4,50 | 2,87 | 39,1 | |
| alayı | 4 | 612 | 7,54 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,07 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,88 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,68 | 2,56 | 1,66 | 7,6 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,60 | 2,45 | 2,45 | 16,0 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,56 | 2,44 | 1,63 | 7,0 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,38 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,10 | 1,96 | 1,49 | 5,0 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,88 | 1,73 | 1,56 | 5,0 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,73 | 1,57 | 1,75 | 6,0 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,42 | 1,40 | 3,6 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,43 | 1,27 | 1,43 | 3,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,21 | 1,05 | 1,37 | 3,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 1,03 | 0,88 | 1,2 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,95 | 1,27 | 2,5 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,51 | 0,74 | 0,7 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,45 | 0,80 | 0,8 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,33 | 0,50 | 0,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,21 | 0,23 | 0,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | 0,10 | 0,17 | 0,0 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | -0,06 | -0,29 | 0,1 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,17 | -0,22 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,55 | -0,92 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâssa* ile tüm bağlamlar →“hâssa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| EÇS I 145a | … ol dahi bir semmûr geyüp behre-mend olup on gulâmın harem-i | hâssa | ricâ edüp çerâğ eder. |
| EÇS II 227b | … kadar kaplıcalar vardır kim Cenâb-ı Bârî her birinde birer | hâssa | halk etmişdir, ammâ şehre karîb |
| EÇS I 177b | … misilli} at hedâyâ çeküp on aded gulâmların pâdişâh harem-i | hâssa | alup çırâğ etmek kânûndur. Bu anbârda kâtibler ve çeribaşıl … |
| EÇS I 32b | … e havz u şâzrevânlar inşâ edüp matbah-ı Keykâvûs ve kilar-ı | hâssa | ve üç bin teberdârân-ı bî-kâkül huddâmâna müte‘addid hânele … |
| EÇS I 118b | … ve İznik çinisinde ola. Ammâ bunun hâk-i anber-pâkinde olan | hâssa | bir diyârın türâbında yokdur. Husûsâ bir kûze tâze iken and … |
| EÇS I 165b | … na ve Eflak [u] Boğdan aselleri olur kim her birinde yetmiş | hâssa | vardır. Ve eğer pâdişâhım murâd edinirse Alâiyye ve Adalya … |
| EÇS IV 268a | … t etmeğe başlan." dedikde cümle dörd yüz elli aded gılmân-ı | hâssa | bir ağızdan Feth-i şerîfe bede’ edüp kendüleri otağ içre tâ … |
| EÇS I 79a–79b | … n vâlidesiyle Sultân Ahmed'e hedâyâ getirüp Melek'i harem-i | hâssa | alup vâlidemizi pederimize ihsân edüp bu hakîr andan müteve … |
| EÇS I 32a | … bevvâbân ve mu‘allimân [ve] cellâdân ve hüddâmân-ı ıstabl-ı | hâssa | ve on iki bin bostâncıyân-ı hâssa ile cümle bu sarây-ı cedî … |
| EÇS X Y312b | Ve bir gûne hassa hoş-bûluğundan mâ‘adâ | {hâssa} | bu gâsûl ile gasl olan siyâbda bir dahi pire ve kehle olmaz … |