59
geçiş
21,9
milyonda
5.254.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tay | 24 | 66 | 12,62 | 11,02 | 4,90 | 330,0 | |
| tayy | 15 | 21 | 12,58 | 12,00 | 3,87 | 234,9 | |
| ca‘feri | 19 | 47 | 12,52 | 11,17 | 4,36 | 266,1 | |
| bermekî | 10 | 16 | 12,09 | 11,80 | 3,16 | 152,1 | |
| bağdâdî’dir | 3 | 4 | 10,61 | 12,07 | 1,73 | 47,4 | |
| enûşirvân | 4 | 48 | 10,26 | 8,90 | 2,00 | 41,7 | |
| kerem | 3 | 84 | 9,43 | 7,67 | 1,72 | 26,1 | |
| arab | 4 | 609 | 7,62 | 5,23 | 1,95 | 21,3 | |
| merhûm | 4 | 919 | 7,07 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| sâhibi | 7 | 1.690 | 7,04 | 4,57 | 2,53 | 31,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,86 | 0,77 | 0,9 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,40 | 0,49 | 0,3 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 0,39 | 1,39 | 2,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,07 | -0,10 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,31 | -0,41 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâtemi* ile tüm bağlamlar →“hâtemi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS V 28b | … ları bu su ile yıkasan sarı su altununa döner ve bir âdemin | hâtemi | gümüş olsa ol ân altun gibi olup bir haftada reng-i hâtem m … |
| EÇS II 334a | … m-i hayretde kaldılar. Bu keremi meğer Ca‘fer-i Bermekkî ve | Hâtem-i | Tâyyî etmiş ola. |
| EÇS VII 129b | El-hâsıl bu tabî‘atde bir Cem ü Cemşîd-sıfat ve bir | Hâtem-i | Tayy ve bir Ca‘fer-i Bermekî gibi sâhib-i kerem Âl-i Cingiz … |
| EÇS IV 220a–220b | … n Bitlîs Hânı Abdâl Hân'ın damâdı bir şehzâde-i âzâde-misâl | Hâtem-i | Tay ve Ca‘fer-i Bermekî-tabî‘at ve Hüseyin-i Baykara-meşreb … |
| EÇS IV 354a | … î Tâlib'e Allah emâneti verüp Abdülmuttalib ve Enûşirvân ve | Hâtem-i | Tay merhûm oldular. Ba‘dehû Hazret'in ammîsi Ebû Tâlib Mekk … |
| EÇS I 166a | Esnâf-ı adesciyân: Dükkân 70, neferât 200, bunların pîri | Hâtem-i | Addâsî'dir, Selmân kemer-bestesidir. Kabri Urfa kurbünde ka … |
| EÇS III 82a–82b | Eşkâl-i kal‘a-i Arabkîr: Bu kal‘a-i Arabkîr'i | Hâtem-i | Tayy edüp yedi sene zabt [u] rabtında olup bu diyârın halkı … |
| EÇS VI 146b | … îkatü'l-hâl bir sâhib-i tab‘ velî-ni‘am ve sâhib-i kerem ve | Hâtem-i | Tay ve Ca‘fer-i Bermekî-misâl bir hoş-hısâl keremkârî imiş. … |
| EÇS III 55b | … dir. Cümleden Tayyâr Mehemmed Paşa sarâyı, oğlu Ahmed Paşa, | Hâtem-i | Tayy ve Ca‘fer-i Bermekî sâhib-i kerem kimesnedir ve Paşa s … |
| EÇS III 47b | … sohbet-i hâs ederdik. Meğer paşa bir sebük-rûh ve yârândan | Hâtem-i | Tayy gibi sâhib-i kerem münşî ve müverrih kimesne imiş. Bu … |