98
geçiş
36,3
milyonda
3.330.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
37
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 98 | 40,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hûy | 50 | 53 | 13,41 | 11,66 | 7,07 | 794,6 | |
| hû | 19 | 68 | 11,87 | 9,91 | 4,35 | 229,4 | |
| hûdur | 5 | 5 | 10,64 | 11,75 | 2,24 | 81,5 | |
| sâz | 7 | 61 | 10,49 | 8,63 | 2,64 | 70,6 | |
| hûyı | 4 | 5 | 10,31 | 11,43 | 2,00 | 60,2 | |
| hûydur | 3 | 3 | 9,93 | 11,75 | 1,73 | 48,9 | |
| vâveylâ | 3 | 89 | 9,04 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| söz | 5 | 518 | 8,06 | 5,05 | 2,17 | 25,4 | |
| zevk | 4 | 462 | 7,87 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| olunmaz | 3 | 405 | 7,61 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| feryâd | 3 | 473 | 7,43 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| ta‘bîr | 3 | 630 | 7,08 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| gûyâ | 7 | 1.789 | 6,93 | 3,75 | 2,45 | 23,5 | |
| ederek | 6 | 2.089 | 6,49 | 3,31 | 2,20 | 16,8 | |
| gece | 4 | 1.431 | 6,42 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,31 | 3,13 | 1,98 | 12,8 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,19 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| ubûr | 6 | 2.776 | 6,10 | 2,90 | 2,12 | 13,7 | |
| ile | 36 | 23.769 | 5,63 | 2,38 | 4,85 | 61,8 | |
| azîm | 5 | 4.097 | 5,29 | 2,07 | 1,70 | 6,8 | |
| u | 19 | 17.434 | 5,15 | 1,91 | 3,20 | 22,6 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,10 | 1,89 | 1,46 | 4,6 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 1,52 | 1,46 | 4,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,87 | 1,11 | 1,8 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,08 | 0,84 | 1,33 | 2,6 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,52 | 0,96 | 1,2 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,21 | 0,27 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,17 | 0,22 | 0,1 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | -0,22 | -0,98 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hây* ile tüm bağlamlar →“hây” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hâyhû22
hâyilinde10
hâyin9
hâyil7
hâyilindeki6
hâyhûy5
hâyib3
hâyhûdur2
hâyhûyı2
hâyı2
hâye2
hâyini2
hâyibîn1
hâyinden1
hâyırhâhı1
hâyhûyla1
hâyhûya1
hâyhû’dan1
hâytlar1
hâyrâtı1
hâyıt1
hâyâtı1
hâyr1
hâyhûydur1
hâyuhûları1
hâyy1
hâyâ1
hâyili1
hâyıtı1
hâyıtlardır1
hâyinleri1
hâyât1
hâyıza1
hâyası1
hâyileden1
hâyitu’lacûzi’ssâhir1
hâyinlerdir1
Örnek bağlamlar
Tümü (98) →| EÇS X Y203a–Y203b | … e "el-hamdülillâhi bi's-selâme" deyüp Bâb-ı Nâsır'dan içeri | hây | hûy ile paşa sarâyında ser-çeşmeleri olan şâtırbaşıya varır … |
| EÇS X Y154b | … m her gemi kanâdîller ile nûr olmuşdur. Ale's-sabâha dak bu | hây | hû ile niçe top ve bilâ-add tüfeng ü fişeng atılup şâdumânî … |
| EÇS X Y155b | … zevk u safâ edüp üçüncü gün yine akabelerine süvâr olup bir | hây | hûy ile cereyân ederken Kasr-ı Ayn önünde bir kayık ile azâ … |
| EÇS VII 26a–26b | … rer gulâmların ellerine verüp sağ tarafımızda büyük askerin | hây | hûy sadâların istimâ‘ ederek ormanlar içre giderek hamd-i H … |
| EÇS IV 238b | … zam büyük idi küçüğün aldım" deyü birbirleri mâbeyninde bir | hây | hûy güft [ü] gûyâ düşdüklerinde âkıbet-endîşleri eyitdi: "B … |
| EÇS VI 18b | … ni‘metleri yerken içlerinden bu kadar hayvânâtlar çıkup bir | hây | hûy, "Bire vardı ve bire koma gitdi hay" deyü ni‘mete giriş … |
| EÇS VI 63b | … katır fürûht olunup her çadırda gûnâ-gûn ayş ü işret ve bir | hây | hûy ve bir zevk u şevkler olur kim gûyâ geceleri Kadr ve gü … |
| EÇS X Y195a | … Ammâ me’mûr olmayanlar sâde birer kılıc ile ubûr edüp azîm | hây | hû ile ve köslerin çalarak Âdiliyye'ye varır. Ve sefere me’ … |
| EÇS VII 106a–106b | … vânâtlar 106b ve benî âdemler gırîv [ü] feryâd ederek bir | hây | hû ile ubûr etmişlerdir kim gûyâ yevm-i haşirden bir nişâne … |
| EÇS X Y90a | … rı geçeyim derken kısılup geçemeyince cümle huzzâr-ı meclis | hây | hûy ile şâtırın kollarından yapışup yine beri çıkınca hicâb … |