Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâzık* ile tüm bağlamlar →“hâzık” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS V 87a | … ezîr olmayup bir gün şeytân aleyhi'l-la‘ne Cemşîd'e hekîm-i | hâzık | sûretinde gelüp kızın nabzına yapışup eydir: |
| EÇS V 114b | … Ahmed Efendi ilm-i tıbda Fisagores-ı Tevhîdî-misâl tabîb-i | hâzık | idi. |
| EÇS III 173a | … ı ve burnu eğilüp kec-dehân olmuş. Niçe hukemâ ve etıbbâ-yı | hâzık | yetmiş bin kîl u kâl ile cevâb-ı nâ-savâblar verdiler. Âhir … |
| EÇS I 158a | … bir şehr-i azîmde yâhûd bir ordu-yı azîmde hâkim ve hekîm-i | hâzık | ve fassâd-ı âmil ve cerrâh-ı kâmil olmasa ol şehirde ve ord … |
| EÇS IV 227b | … rın za‘îf ve nahîf âdemlerinin tabî‘atine göre nabz-şinâs-ı | hâzık | ve fassâd-ı kâmildir. Hatta seksen yıllık bir za‘îf ü nahîf … |
| EÇS IV 225a | … âzıkân: Gerçi bu şehr-i Bitlîs'de hân-ı âlîşân gibi hâkim-i | hâzık | bu kevne gelmemişdir, meğer hukemâ-yı kudemâdan Eflatun ve … |
| EÇS IV 303b | … şey verirem" dedi. Hemân ol mahalde cerrâhlar ve hukemâ-yı | hâzık | fassâdlar gelüp hânın vücûdunda olan kırbaç zahmların hacam … |
| EÇS X Y11b | … ski Mısır'da doğmuşdur, ammâ Kabâbıta kavminden bir hekîm-i | hâzık | idi. Melik Mukavkıs tarafından Hazret-i Risâlet'e elçilik i … |
| EÇS IV 407a | … e İskender bir pâdişâh-ı cihângîr idi ve Lokmân bir hâkim-i | hâzık | idi ve Zünnûn dahi bir sayyâd-ı semek idi." demişler ammâ n … |
| EÇS I 158a | … kemâl-i ma‘rifetin su’âl edüp "Kâtibim ve şâ’irim ve âlim-i | hâzık | ve tâbîb ü fassâdım" deyince Hazret-i Resûl, Hazret-i Alî'y … |