114
geçiş
42,2
milyonda
2.893.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
34
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 114 | 46,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buk‘aları | 25 | 30 | 12,47 | 11,27 | 5,00 | 373,3 | |
| mergûb | 16 | 50 | 11,64 | 9,89 | 4,00 | 193,4 | |
| beyne’nnâs | 7 | 18 | 10,76 | 10,17 | 2,64 | 87,9 | |
| mesrûr | 12 | 129 | 10,66 | 8,10 | 3,45 | 112,2 | |
| amberpâki | 6 | 15 | 10,57 | 10,21 | 2,45 | 75,8 | |
| mergûbdur | 6 | 15 | 10,57 | 10,21 | 2,45 | 75,8 | |
| mezra‘aları | 7 | 41 | 10,53 | 8,98 | 2,64 | 74,5 | |
| merğûb | 6 | 25 | 10,47 | 9,47 | 2,45 | 68,4 | |
| vâsi‘i | 5 | 24 | 10,21 | 9,27 | 2,23 | 55,4 | |
| pâki | 6 | 100 | 9,84 | 7,47 | 2,44 | 50,6 | |
| şeve | 3 | 3 | 9,71 | 11,53 | 1,73 | 48,0 | |
| beyne’lünâs | 3 | 8 | 9,65 | 10,12 | 1,73 | 37,4 | |
| rahîsatü’leş‘âr | 3 | 35 | 9,37 | 7,99 | 1,73 | 27,5 | |
| hevâsı | 15 | 633 | 9,36 | 6,13 | 3,82 | 98,5 | |
| câvidân | 4 | 104 | 9,23 | 6,83 | 1,98 | 30,1 | |
| rûşenâdır | 3 | 51 | 9,22 | 7,44 | 1,72 | 25,2 | |
| hâki | 15 | 712 | 9,22 | 5,96 | 3,81 | 95,0 | |
| mahbûb | 12 | 571 | 9,17 | 5,96 | 3,41 | 75,9 | |
| havâsı | 5 | 185 | 9,10 | 6,32 | 2,21 | 34,1 | |
| binâsı | 7 | 376 | 8,87 | 5,78 | 2,60 | 42,6 | |
| mahbûbesi | 4 | 188 | 8,76 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| zîbâ | 3 | 189 | 8,34 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| âb | 9 | 953 | 8,11 | 4,80 | 2,89 | 42,7 | |
| hâl | 4 | 478 | 7,79 | 4,63 | 1,92 | 18,0 | |
| latîf | 6 | 786 | 7,77 | 4,50 | 2,34 | 26,0 | |
| hammâmı | 12 | 1.775 | 7,70 | 4,32 | 3,29 | 49,3 | |
| halkı | 9 | 1.335 | 7,67 | 4,32 | 2,85 | 36,9 | |
| dâ’imâ | 4 | 548 | 7,63 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| bârî | 3 | 433 | 7,49 | 4,36 | 1,65 | 12,4 | |
| feryâd | 3 | 473 | 7,39 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| u | 57 | 17.434 | 6,73 | 3,27 | 6,77 | 159,6 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,25 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,55 | 2,16 | 1,34 | 4,3 | |
| ma‘mûr | 4 | 2.852 | 5,47 | 2,05 | 1,52 | 5,3 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,19 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,63 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,50 | 1,06 | 1,04 | 1,7 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,49 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| ve | 101 | 147.919 | 4,48 | 1,01 | 5,08 | 43,1 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,56 | 0,56 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hûb* ile tüm bağlamlar →“hûb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hûbı28
hûbdur23
hûbân11
hûbmanzar9
hûbbinâ4
hûbâvâz4
hûbrû4
hûbânı2
hûbândır2
hûbâr2
hûbhevâ2
hûbhevâdır2
hûbhevâyı2
hûbhavâ2
hûbârî2
hûbhûydır1
hûbhuy1
hûbhısâl1
hûbda1
hûbhâm1
hûbi1
hûbbinâdır1
hûbbinâlardır1
hûbrengîn1
hûbb1
hûbâvâzlı1
hûbhavâdır1
hûbdır1
hûbmanzara1
hûbu1
hûbbinâsı1
hûbhavâyı1
hûbânları1
hûbrûdur1
Örnek bağlamlar
Tümü (114) →| EÇS II 295a–295b | … îb Zâl Paşa hammâmı, bu dahi vâcibü's-seyr havâsı ve binâsı | hûb | , dellâkleri mahbûb ve gayrı huddâmları mergûb hammâm-ı fera … |
| EÇS VIII 276a | Ammâ âb [u] hevâsı | hûb | câvidân ve enhârları cârî ve revân olduğundan gâyet semîn ü … |
| EÇS VI 126a | … i‘i ma‘mûr ve dâ’imâ kefereleri mesrûr, köyleri ve kendleri | hûb | , beyne'l-kefere türâb-ı nazîfi mergûb idi. |
| EÇS IV 387a | … çi şeve şeve ki dârî hûb hûb / Cahgın tireyşe barandı Bârî | hûb | hûb / İlâ âhirih A ya ya ya. |
| EÇS IV 235a | … ostlardır. Şehri ma‘mûr ve halkı dâ’imâ mesrûr ve buk‘aları | hûb | ve hâk-i pâki beyne'n-nâs mergûb ve hadîka-i cinânları vâfi … |
| EÇS V 116b | … vilâyet-i vâsi‘i ma‘mûr ve dâ’imâ ahâlîsi mesrûr buk‘aları | hûb | ve hâk-i amber-pâki beyne'n-nâs mergûb ve mezra‘aları vâfir … |
| EÇS II 307a–307b | … e diz çökenleri ve mihmândârları vardır. Ve bu şehr-i Hoy-ı | hûb | , Menend'in cânib-i garbı tarafındadır ve mâbeynehümâsı on f … |
| EÇS IX Y91b | … i gerçi küçükdür, ammâ vilâyet-i vâsi‘i ma‘mûr ve buk‘aları | hûb | u mergûb ve halkı mesrûr ve mezra‘aları vâfir ve hayr [u] b … |
| EÇS VI 136b | … ve oda sâhibi gâzîleri gâyet çokdur. Ve âb [u] hevâsı gâyet | hûb | ve mezra‘aları mergûb bir ganîmet vilâyetdir. |
| EÇS VI 144a–144b | … mîni vâsi‘atü'l-aktâr ve rahîsatü'l-eş‘âr cümle mezra‘aları | hûb | ve türâbı beyne'l-ünâs mergûb olup bu deşt-i çemenzâr içre … |