111
geçiş
41,1
milyonda
2.967.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
22
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 111 | 45,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lîfinden | 4 | 7 | 10,12 | 10,76 | 2,00 | 54,6 | |
| ağacı | 10 | 185 | 10,11 | 7,36 | 3,14 | 82,8 | |
| ağacları | 4 | 16 | 10,01 | 9,57 | 2,00 | 46,2 | |
| dırahtları | 6 | 84 | 9,98 | 7,76 | 2,44 | 53,1 | |
| âsî | 9 | 220 | 9,80 | 6,96 | 2,98 | 69,4 | |
| nâbıka | 4 | 41 | 9,75 | 8,21 | 1,99 | 38,0 | |
| lîfi | 3 | 9 | 9,68 | 9,98 | 1,73 | 36,7 | |
| bâğları | 9 | 292 | 9,52 | 6,55 | 2,97 | 64,3 | |
| salkım | 3 | 29 | 9,46 | 8,30 | 1,73 | 28,9 | |
| bâğlı | 9 | 375 | 9,25 | 6,19 | 2,96 | 59,8 | |
| nahli | 3 | 55 | 9,21 | 7,37 | 1,72 | 24,9 | |
| hareminde | 4 | 200 | 8,72 | 5,93 | 1,97 | 25,1 | |
| serâmed | 5 | 400 | 8,32 | 5,25 | 2,18 | 26,7 | |
| yükü | 3 | 215 | 8,24 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| dırahtı | 4 | 410 | 7,97 | 4,89 | 1,93 | 19,4 | |
| deve | 5 | 548 | 7,96 | 4,79 | 2,16 | 23,7 | |
| hâneli | 4 | 534 | 7,67 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| câbecâ | 3 | 404 | 7,58 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| bâğçeli | 4 | 656 | 7,42 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| taş | 6 | 1.092 | 7,35 | 4,06 | 2,30 | 22,6 | |
| gayrı | 6 | 1.471 | 6,96 | 3,63 | 2,25 | 19,2 | |
| verir | 3 | 806 | 6,74 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| müzeyyen | 3 | 1.147 | 6,29 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| bâğ | 3 | 1.295 | 6,13 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,08 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| olur | 10 | 6.012 | 5,74 | 2,34 | 2,54 | 16,4 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,65 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,62 | 2,28 | 1,37 | 4,7 | |
| beş | 5 | 3.456 | 5,52 | 2,14 | 1,73 | 7,1 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,52 | 2,15 | 1,55 | 5,7 | |
| üç | 10 | 7.163 | 5,49 | 2,08 | 2,42 | 13,7 | |
| içinde | 6 | 4.273 | 5,49 | 2,09 | 1,88 | 8,3 | |
| var | 10 | 7.646 | 5,40 | 1,99 | 2,37 | 12,7 | |
| içre | 7 | 5.324 | 5,40 | 2,00 | 1,98 | 8,9 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,38 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| vardır | 11 | 8.568 | 5,38 | 1,96 | 2,47 | 13,7 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,29 | 1,03 | 1,8 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,59 | 1,18 | 1,47 | 3,6 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,57 | 1,16 | 1,65 | 4,5 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 1,15 | 1,10 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hûrmâ* ile tüm bağlamlar →“hûrmâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| EÇS X Y445a | Nîl'den ba‘îd yüz elli hâneli, bâğlı ve | hûrmâ | bâğçeli İskenderiyye'de kal‘a-i Rükn evkâfı bir câmi‘li ma‘ … |
| EÇS X Y307a | … kdur, lâkin cânib-i erba‘asında evce peyveste olmuş serâmed | hûrmâ | dırahtları vardır. Cümle meyvesi beled-i Saf-ı Derec'den ge … |
| EÇS X Y362b | … kule kule mukarrerdir. Ve şehrin etrâfında evce ser çekmiş | hûrmâ | ormanları var. Yedi mahalle ve yedi mihrâbdır, üçü câmi‘dir … |
| EÇS X Y259a–Y259b | … ş tavanlıdır. Ve hareminin Y 259b ortasında birkaç nahl-i | hûrmâ | ve bir azîm nâbıka dırahtı vardır. Ve harem kapusunun cânib … |
| EÇS X Y332b | … âdem kaddi alçacık hûrmâları olur, ammâ herbiri yüz vukiyye | hûrmâ | verir. Beyâz ve sarı ve siyâh ve kırmızı gûnâ-gûn lezîz hûr … |
| EÇS X Y380a | … dır. Ve hareminin ortasında bir kökden hâsıl olmuş beş aded | hûrmâ | dırahtları var kim cüssedâr eflâke serçeküp ber-karâr nahil … |
| EÇS X Y311a | Ve bu şehrin cenûb ile keşişleme rûzgârı mâbeynindeki | hûrmâ | ormanı içinde üç bin mikdârı hayme ve kilimden ve türâb ve … |
| EÇS X Y128b | … şme dahi paşanın sarây meydânında dıraht-ı zeytûn ve nahl-i | hûrmâ | altında bir kubbe-i azîmde iki lüleli bir âb-ı nâb-ı sâfîdi … |
| EÇS X Y450b | eş-Şeyh Seyyidî Muhammed Ebüllîf: Bu azîz başına | hûrmâ | lîfinden sarık sardığıyçün Ebüllîf deyü künye ile meşhûrdur … |
| EÇS X Y450b | … sinde oturup Arapça âyeti üzre hûrmâsın tenâvül etdikleri | hûrmâ | ağacı bir köhne bî-hâsıl kurumuş nahl idi, Hazret-i Îsâ du‘ … |