77
geçiş
28,5
milyonda
4.120.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müte‘addid | 35 | 252 | 11,77 | 9,25 | 5,91 | 386,0 | |
| kâ‘alar | 9 | 41 | 11,29 | 9,91 | 3,00 | 107,9 | |
| kâ‘a | 6 | 43 | 10,68 | 9,26 | 2,45 | 65,9 | |
| kilâr | 5 | 29 | 10,59 | 9,56 | 2,23 | 57,2 | |
| matbah | 7 | 78 | 10,53 | 8,62 | 2,64 | 70,4 | |
| ârâste | 12 | 264 | 10,17 | 7,64 | 3,45 | 104,0 | |
| sâkıyeler | 3 | 15 | 10,06 | 9,77 | 1,73 | 35,3 | |
| şâzrevânlı | 3 | 22 | 9,96 | 9,22 | 1,73 | 32,8 | |
| maksûreler | 3 | 50 | 9,60 | 8,04 | 1,73 | 27,6 | |
| soffalar | 3 | 70 | 9,39 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| havz | 3 | 168 | 8,65 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| fevkânî | 6 | 416 | 8,64 | 5,98 | 2,41 | 38,1 | |
| katenderkat | 6 | 474 | 8,48 | 5,79 | 2,41 | 36,5 | |
| hareminde | 3 | 200 | 8,47 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| yüzden | 3 | 212 | 8,41 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| mütecâviz | 3 | 254 | 8,21 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| imâret | 3 | 302 | 8,02 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| tahtânî | 3 | 385 | 7,73 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| gûnâgûn | 10 | 1.811 | 7,44 | 4,60 | 3,03 | 44,7 | |
| hammâm | 3 | 689 | 7,00 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| kârgîr | 3 | 1.144 | 6,33 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,51 | 2,64 | 1,88 | 9,9 | |
| vardır | 8 | 8.568 | 4,92 | 2,03 | 2,14 | 10,5 | |
| ve | 120 | 147.919 | 4,73 | 1,83 | 7,87 | 145,4 | |
| ile | 18 | 23.769 | 4,63 | 1,73 | 2,96 | 18,3 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 1,52 | 1,46 | 4,0 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,28 | 1,31 | 3,0 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 0,89 | 0,92 | 1,2 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,73 | 1,12 | 1,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,33 | 0,46 | 0,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,14 | 0,17 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,10 | 0,11 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,13 | -0,21 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hücreler* ile tüm bağlamlar →“hücreler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS VII 101b | … -gûn maksûreler ve harem odaları ve domna, ya‘nî beğ karısı | hücreler | ve hammâmları ve niçe yüz âsâr-ı binâlarla ârâste ve bir mü … |
| EÇS X Y139a | … götürür kal‘a dîvârıdır. İçinde yüzden mütecâviz müte‘addid | hücreler | ve kâ‘a ve müsâfirhâneler ve zâviyeler ve paşalara ârâmgâh … |
| EÇS VII 4b–5a | … vâreli kâh-ı müzehhebler ve niçe yerde müte‘addid matbah ve | hücreler | ve bâğ u bâğçeler var kim her birisini birer selef kralları … |
| EÇS IV 219b | … lerinde mihmân olurlar. Ve cisrin kemeri altında müte‘addid | hücreler | vardır ve demir pençereli şâhnişînlerde müsâfirîn meks edüp … |
| EÇS I 140b | … mâdır. Her katında fıskıyye ve havz-ı fevvâre ve müte‘addid | hücreler | ile mebnî bir kasr-ı âlî olmağile Kulle bâğçesi derler. |
| EÇS IX Y249a | … tarz-ı zarîf kâ‘a ve havz u şâzrevânlar ve müte‘addid kâşî | hücreler | ve gûnâ-gûn maksûre-i münakkaşlar etmiş kim gûyâ sarây-ı şâ … |
| EÇS VIII 291a | … küfeke taşlı kayaları kesüp meterisler içre ka‘r-ı zemînde | hücreler | ve kahvehâneler ve sebîlhâneler ve gasilhâneler inşâ edüp h … |
| EÇS IX Y156b | Ve bu kal‘a içre vüzerâ [ve] vükelâlara mahsûs müte‘addid | hücreler | ve haremhâneler binâ oluumuşdur. Ve bir kubbe-i âlîli câmi‘ … |
| EÇS VIII 217b | … müte‘addid elvân elvân âsâr-ı binâlarla mebnî mazca‘(?) ve | hücreler | var. Ve cümleden büyük havz-ı azîm içine beş yüz âdem sığar … |
| EÇS X Y119b | … uzlim küncde ve ba‘zısı küşâde hücrelerde havz u şâzrevânlı | hücreler | içre şîr gibi der-gerden halka-i zencîr ile makyûd olup ba‘ … |