52
geçiş
19,3
milyonda
5.920.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| süpürüp | 3 | 14 | 10,54 | 10,44 | 1,73 | 38,1 | |
| silüp | 3 | 17 | 10,48 | 10,16 | 1,73 | 36,8 | |
| mevcûddur | 3 | 198 | 8,62 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| hakîrin | 3 | 332 | 8,00 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| atları | 3 | 336 | 7,99 | 5,86 | 1,70 | 18,5 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,98 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,43 | 3,12 | 1,77 | 10,2 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,90 | 2,57 | 2,20 | 13,4 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,72 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,43 | 2,11 | 1,88 | 8,4 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,83 | 1,24 | 3,3 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,71 | 1,20 | 2,9 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,61 | 2,13 | 9,0 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,35 | 1,49 | 4,0 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,91 | 1,04 | 1,6 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | 0,74 | 2,47 | 9,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,16 | 0,18 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hüddâmları* ile tüm bağlamlar →“hüddâmları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS VII 57b | … üp terslerse der-akab dükkân sâhibleri ve hâne mâliklerinin | hüddâmları | at necislerin silüp süpürürler ve yağmur yağsa cümle hâne s … |
| EÇS VIII 261b | Ve bu Ballıbadra'da Yahûdî dahi çokdur. Cümle gümrük | hüddâmları | ve çârşû-yı bâzâr meyâncıları Yahûdîlerdir, zîrâ cümle lima … |
| EÇS VI 112b | … bayrakların açarak ve ardı sıra iki bin arabalar ile sâ’ir | hüddâmları | ubûr etdiler. |
| EÇS VIII 359a | … e çârsûsu içinde binâ-yı şâhânî-misâl hammâm-ı rûşenâdır ve | hüddâmları | pâkdir. |
| EÇS VII 63b | … tdikde berber kefereleri dâ’imâ bir yüksek iskemlede oturup | hüddâmları | keferenin saçın sakalın yaykayup başka bir iskemle üzre otu … |
| EÇS VII 52b | … ânlar var kim gören âdem hayrân u vâlih olur. Bunların dahi | hüddâmları | başkadır. |
| EÇS VIII 313a–313b | … binâ edüp cümle e’imme ve hutebâları ve sâ’ir mürtezika ve | hüddâmları | hidmetlerinde oldular. İşte bu câmi‘in sebeb-i binâsı eyle … |
| EÇS VII 24b | … htâc olduk. Hakîrin değil cemî‘i asâkir-i İslâmın atları ve | hüddâmları | kırk elli günden ber[ü] ne şa‘îr ve ne ıssı ta‘âm yüzün gör … |
| EÇS VII 102a | … mezârlı ve bâğçeli bir müferrah ve dilküşâ sarâydır. Başka | hüddâmları | ve aşbâzları keferelerdir. Beğ tarafından gelen ta‘ayyünâtı … |
| EÇS VIII 361a | … ar toplardır. Dükeli zamânda tıkalı(?) ve ağızlı olup cümle | hüddâmları | şeb [ü] rûz topların yanında yatırlar. |