87
geçiş
32,2
milyonda
3.675.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| benâmı | 6 | 26 | 10,76 | 9,81 | 2,45 | 71,1 | |
| imâmı | 13 | 241 | 10,34 | 7,71 | 3,59 | 114,0 | |
| ağayı | 3 | 61 | 9,38 | 7,57 | 1,72 | 25,7 | |
| benâm | 4 | 153 | 9,09 | 6,66 | 1,98 | 29,2 | |
| çavuş | 3 | 133 | 8,80 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| nâm | 32 | 2.607 | 8,60 | 5,57 | 5,54 | 186,4 | |
| mîri | 4 | 453 | 7,92 | 5,10 | 1,94 | 20,6 | |
| paşayı | 3 | 433 | 7,56 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| vezîri | 5 | 984 | 7,26 | 4,30 | 2,12 | 20,4 | |
| efendi | 7 | 1.710 | 7,00 | 3,99 | 2,48 | 25,7 | |
| ziyâreti | 3 | 705 | 6,96 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| da | 3 | 720 | 6,93 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| imâm | 3 | 791 | 6,81 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| ağa | 7 | 2.050 | 6,75 | 3,73 | 2,45 | 23,3 | |
| beğ | 4 | 1.475 | 6,39 | 3,39 | 1,81 | 11,6 | |
| alî | 4 | 1.899 | 6,04 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,50 | 2,46 | 1,83 | 8,9 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,97 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,94 | 1,89 | 1,46 | 4,6 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,14 | 1,09 | 1,9 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,43 | 0,63 | 0,5 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,34 | 0,42 | 0,2 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,30 | 0,32 | 0,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,04 | 0,05 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,03 | -0,04 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,04 | -0,07 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,08 | -0,10 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,58 | -0,86 | 0,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,62 | -1,07 | 0,9 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,67 | -2,89 | 6,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hümâm* ile tüm bağlamlar →“hümâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (87) →| EÇS X Y16b | Ve kabîle-i İbn | Hümâm | ve kabîle-i Benî Cevvâre ve kabîle-i Benî Âyid bunlar dahi … |
| EÇS I 33b | … p Yanko ibn Mâdyân'ın nebîresinden Vezendon nâm bir kıral-ı | hümâm | zuhûr edüp İslâmbol'u yedinci kerresinde anlar dahi amâr ed … |
| EÇS IX Y140b | Orta hisârda Necmeddîn sarnıcı kurbunda Akşebîh Sultân u | Hümâm | Sultân ve niçe ziyâretler dahi etdik. Lâkin tahrîrinde tatv … |
| EÇS I 79a | … evlûd-ı Mehemmed Hân müjdesin kızlar ağası getirince imâm-ı | hümâm | Yûsuf Efendi zâhir olunca hemân İbrâhîm Hân |
| EÇS IV 343a | … elmiş hümâmı beş yüz guruşa aldıkları çokdur. Ve bu ahvâl-i | hümâm | ahâlî-i Mısır bâzergânları da gâyet çok besleyüp Reşîd'e ve … |
| EÇS IV 214a | … ettâhdereli Alî Ağa ve'l-hâsıl yetmiş aded benâm mu‘temed-i | hümâm | kimesneler Bitlîs hânı ile paşa mâbeynin ıslâha gelüp hadîs … |
| EÇS IV 343b | … er. Âhir Süleymân Hân Bağdâd üzre gelirken bir çavuş İmâm-ı | hümâm | içün bir vâkı‘a görüp ba‘de'l-feth İmâmın kabr-i kadîmîsin … |
| EÇS IX Y141a | … h dedi ise Minkârîzâde gibi müftî-i enâm yâhûd dâr-ı bâkîde | hümâm | olmuşdur. |
| EÇS I 47b | … sâhib-i kelâm ve muhibb-i fukarâ-yı hâs [u] âm bir vezîr-i | hümâm | idi. |
| EÇS III 114a | Balı Kâtib Mescidi'ydi bu makâm / Câmi‘ etdi Osmân Ağa ol | hümâm | / Dedi târîhini Hâtif bü’l-heves / Oldu bin kırk sekizinde … |