34
geçiş
12,6
milyonda
8.565.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| akdem | 5 | 6 | 12,00 | 13,01 | 2,24 | 86,7 | |
| âlîkadr | 5 | 13 | 11,77 | 11,90 | 2,24 | 74,8 | |
| sadr | 6 | 26 | 11,68 | 11,16 | 2,45 | 82,5 | |
| imâmı | 22 | 241 | 11,36 | 9,82 | 4,69 | 259,5 | |
| sâbit | 5 | 31 | 11,30 | 10,64 | 2,23 | 64,7 | |
| a‘zam | 9 | 227 | 10,14 | 8,62 | 2,99 | 90,2 | |
| sâhibi | 6 | 1.690 | 6,83 | 5,14 | 2,38 | 31,2 | |
| ibn | 4 | 1.674 | 6,26 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,96 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,82 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,04 | 3,32 | 2,20 | 17,0 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,42 | 2,70 | 1,89 | 10,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,74 | 0,80 | 0,9 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | 0,35 | 0,94 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hümâmı* ile tüm bağlamlar →“hümâmı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS IV 408a | … nde olup nehr-i Şatt mukâbelesinde Hazret-i İmâm-ı A‘zam ve | hümâm-ı | akdem âsitânesidir kim mukaddemâ Bağdâd-ı behişt-âbâd evsâf … |
| EÇS IV 343a | … yninde birkaç kerre Hind ü Sind ve Yemen'e varmış ve gelmiş | hümâmı | beş yüz guruşa aldıkları çokdur. Ve bu ahvâl-i hümâm ahâlî- … |
| EÇS VII 108a | … attâ Ebû Hanîfe ki Nu‘mân bin Sâbit'dir kim İmâm-ı A‘zam ve | hümâm-ı | akdemdir, anların kavl-i şerîfi üzre at eti yemek mekrûhdur … |
| EÇS V 25a | Evvelâ zübde-i evliyâ umde-i asfiyâ imâm-ı sâhib-i sadr | hümâm-ı | âlî kadr kıdvetü'l-ashâb zübdetü'l-ahbâb tarîk-i Mûsâ Nebî- … |
| EÇS IV 348b | … tehid-i evliyâ, münferid-i asfıyâ, Hazret-i İmâm-ı A‘zam ve | hümâm-ı | ekrem Nu‘mân ibn Sâbit el-Kûfî, kuddise sırruhu'l-azîz. Hâk … |
| EÇS IV 188b | 157. Evsâf-ı ziyâretgâh-ı kal‘a-i müzeyyen İmâm-ı | hümâm-ı | A‘zam ibn Sâbit. |
| EÇS VIII 240a | Ve ziyâret-i imâm-ı sâhib-i sadr, | hümâm-ı | âlî-kadr, ma‘den-i ilm-i ledünn-i Rabbânî, sâkin-i külbe-i … |
| EÇS IV 265a–265b | … alup Miftâh gulâm ve Kilarcıbaşı ve İkbâl nâm birkaç güzîde | hümâm-ı | gılmân-ı hâssalar ile biz de başka meşveret ederdik. Bu hak … |
| EÇS III 139a | … evliyâullahdan bir pîr-i fânî Şa‘bân Efendi nâm bir imâm-ı | hümâmı | var. Hattâ minberde hutbe tilâvet ederken "ve ale'l-imâmeyn … |
| EÇS IV 348b | … u't-tarîka, kâşif-i esrârü'l-hakîka, imâm-ı sâhib-i sadr ve | hümâm-ı | âlî-kadr. Âlim ü âlem Hazret-i İmâm Mûsâ Kâzım b. {Ca‘fer-i … |