Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 19 | 585,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 118 | 48,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hünerver) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serveri | 44 | 74 | 12,74 | 10,52 | 6,63 | 589,1 | |
| server | 34 | 67 | 12,42 | 10,29 | 5,83 | 439,2 | |
| dilâver | 46 | 152 | 12,35 | 9,54 | 6,77 | 534,1 | |
| dilâveri | 9 | 13 | 10,94 | 10,74 | 3,00 | 124,6 | |
| cengâver | 9 | 77 | 10,43 | 8,17 | 2,99 | 85,1 | |
| erler | 6 | 26 | 10,24 | 9,15 | 2,45 | 65,7 | |
| fetâ | 6 | 78 | 9,84 | 7,57 | 2,44 | 51,5 | |
| bahâdır | 8 | 219 | 9,52 | 6,49 | 2,80 | 56,5 | |
| merdi | 6 | 139 | 9,48 | 6,73 | 2,43 | 44,4 | |
| varise | 3 | 23 | 9,26 | 8,33 | 1,73 | 29,1 | |
| fetâları | 3 | 31 | 9,19 | 7,90 | 1,72 | 27,2 | |
| oğlana | 3 | 37 | 9,14 | 7,64 | 1,72 | 26,1 | |
| yiğitleri | 4 | 140 | 8,89 | 6,14 | 1,97 | 26,3 | |
| ḳan | 4 | 143 | 8,87 | 6,11 | 1,97 | 26,1 | |
| tüvânâ | 3 | 96 | 8,72 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| didi | 9 | 563 | 8,72 | 5,30 | 2,92 | 48,8 | |
| yiğitler | 4 | 183 | 8,68 | 5,75 | 1,96 | 24,1 | |
| oğul | 5 | 270 | 8,65 | 5,51 | 2,19 | 28,5 | |
| aydur | 8 | 522 | 8,64 | 5,24 | 2,75 | 42,7 | |
| er | 10 | 697 | 8,62 | 5,14 | 3,07 | 52,1 | |
| şehbâz | 3 | 140 | 8,47 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| yiğit | 4 | 336 | 8,11 | 4,87 | 1,93 | 19,4 | |
| şecî | 3 | 225 | 8,09 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| âdemleri | 3 | 359 | 7,63 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,80 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| olsun | 3 | 760 | 6,78 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| ü | 32 | 11.295 | 6,52 | 2,80 | 4,85 | 70,2 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,25 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| sâhibi | 4 | 1.690 | 6,16 | 2,54 | 1,66 | 7,5 | |
| gâzî | 3 | 1.245 | 6,15 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,03 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,86 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,47 | 1,80 | 1,43 | 4,3 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,26 | 1,61 | 1,16 | 2,7 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,22 | 1,53 | 1,46 | 4,1 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,92 | 1,23 | 1,15 | 2,2 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,88 | 1,17 | 1,47 | 3,6 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,75 | 1,04 | 1,15 | 2,1 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,74 | 1,03 | 1,14 | 2,1 | |
| u | 12 | 17.434 | 4,48 | 0,76 | 1,42 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (137) →| EÇS VI 86b | … ancağı kurbunda Bana kasabasından bir dilâver gâzî server-i | hünerver | er yiğit imiş. Niçe sene bu kâfiristânı korudup ve ümmet-i … |
| EÇS VI 62a | … pâdişâhları böyle top-ı ejderi bir konak yere götüreler ha | hüner | diyeler, ammâ aceb hikmetdir. Kaçan kim bu topun bir eşi ne … |
| EÇS VI 68a–68b | … i hayretde kalır. Hakkâ ki makdûr-ı beşer değil bir sâhib-i | hüner | kârıdır kim bu havuz cemî‘i seyyâhân-ı Rûm mâbeyninde meşhû … |
| DK X 5 | … ers uzamış baş kesüp ḳan tökmek hüner-midür didi aydur beli | hünerdür | ya ters uzamışuŋ sözi egrege kār eyledi ṭurdı ḳazan bigden … |
| EÇS IV 384b–385a | … ---) Hân yigirmi bin güzîde cengâver ü dilâver-i server [ü] | hünerverler | ile Selîm Hân'ın selâmına el kavuşduklarından Selîm Şâh-ı E … |
| EÇS VI 69a | Dîv palasına benzer zeber-dest ve tüvânâ | hünerver | ü server ü dilâver erleri olar, niçe yiğitleri ser-bürehne … |
| EÇS III 20b | … er. Gâyet şecî‘ ü bahâdır erleri ve bî-nihâye fetâ server-i | hünerverleri | vardır. Bu şecâ‘atlerine göre gâyet mutî‘ kavmi vardır. |
| EÇS VIII 298a | … r vüzerâ ve mîr-i mîrânlar ve bu kadar gâziyân-ı serv[er-i] | hünerverler | küffâr-ı hâksârın kal‘adan tarafa ardların alınca vakt-i Şâ … |
| EÇS VII 172b | … hr oğlu cümleden şecî‘ ve re‘âyâ-perver ve dilâver server-i | hünerver | olup şehirler amâr etdi. Hâlâ Kurs nâm Macar anın evlâdları … |
| EÇS IV 233a | … kalkup kaddince dîvâra mismârı kakup anda dahi niçe yüzden | hünerler | gösterdi. Bu mismâr mahalli zemînden dokuz âdem kaddi oldu. … |