52
geçiş
19,3
milyonda
5.893.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baykara | 7 | 70 | 10,88 | 9,34 | 2,64 | 77,5 | |
| zeynelâbidîn | 3 | 31 | 10,21 | 9,29 | 1,73 | 33,0 | |
| imâm | 28 | 791 | 10,09 | 7,84 | 5,27 | 251,6 | |
| fasılları | 3 | 51 | 9,90 | 8,58 | 1,73 | 29,9 | |
| aşkına | 3 | 85 | 9,49 | 7,84 | 1,72 | 26,8 | |
| sohbetleri | 3 | 117 | 9,18 | 7,38 | 1,72 | 24,8 | |
| b | 4 | 362 | 8,31 | 6,16 | 1,97 | 26,4 | |
| ibn | 9 | 1.674 | 7,42 | 5,12 | 2,91 | 46,7 | |
| hasan | 4 | 1.101 | 6,83 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| alî | 6 | 1.899 | 6,65 | 4,36 | 2,33 | 24,9 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,56 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 2,13 | 1,54 | 5,6 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,71 | 0,95 | 1,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,44 | 0,58 | 0,4 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,51 | -1,70 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hüseyn* ile tüm bağlamlar →“hüseyn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS X Y225a | "Bu sene-i mübârekede cedd-i izâmımız İmâm | Hüseyn | üzre mevlûd-ı şerîf olunmasın ricâ ederiz" dediklerinde ol … |
| EÇS IV 350a | … edüp hâlâ derûn-ı Mısır'da Hân Halîl kurbünde Meşhed-i İmâm | Hüseyn | nâmıyla meşhûr-ı âfâk ziyâretgâh-ı erbâb-ı müştâkdır. Sene … |
| EÇS X Y197b–Y198a | … e meşâyihlere haber olup Bâb-ı Vezîr'den alay tâ Bâb-ı İmâm | Hüseyn | meşhedine yürümeğe Y 198a başlar. |
| EÇS II 300b–301a | … ıtmak murâd edinen kimesnelerin sînesine ve kollarına aşk-ı | Hüseyn | deyü ol kadar şerha çeküp kanlar akıdırlar kim zemîn-i sebz … |
| EÇS II 307b | … şüfte civân nedîmleriyle üç gün üç gice cân sohbetleri edüp | Hüseyn | Baykara fasılları ederdik. Dördüncü gün Hân'dan bir kat lip … |
| EÇS X Y269a | … hu anhümâ: Hazret-i sıbtü's-sa‘îd ve's-seyyidü'ş-şehîd İmâm | Hüseyn | bin Alî vilâdet-i bâ-sa‘âdetleri Uhud gazâsında Hazret-i Ha … |
| EÇS IV 203a | Evvelâ kübbârdan Rûznâmeci | Hüseyn | Efendi ve Kaya Çelebi ve Hacı Mûsâ Ağa ve Şeyhzâde İsmâ‘îl … |
| EÇS IV 202b | … paşa sarâyı ve kethudâ sarâyı ve mollâ sarâyı ve rûznâmeci | Hüseyn | Efendi sarâyı ve Kaya Çelebi sarâyı ve Hacı Mûsâ sarâyı ve … |
| EÇS II 355b | … yin Gâzî, İmâm Hüseyn evlâdından sâdât-ı kirâmdan olup İmâm | Hüseyn | gibi bu Hüseyin Gâzî dahi dest-i küffârda dîn-i mübîn uğuru … |
| EÇS IV 345a | Ve nehr-i | Hüseyn |