52
geçiş
19,3
milyonda
5.859.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
41
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| letâfeti | 7 | 40 | 11,28 | 10,15 | 2,64 | 85,9 | |
| cemâl | 4 | 72 | 10,05 | 8,49 | 1,99 | 39,4 | |
| çârsûyı | 14 | 641 | 9,37 | 7,15 | 3,72 | 111,7 | |
| bâzârı | 9 | 661 | 8,69 | 6,46 | 2,97 | 63,2 | |
| kârı | 4 | 553 | 7,76 | 5,55 | 1,96 | 23,0 | |
| elhâsıl | 3 | 518 | 7,43 | 5,23 | 1,69 | 16,0 | |
| içre | 11 | 5.324 | 6,07 | 3,74 | 3,07 | 37,0 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,79 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| ü | 18 | 11.295 | 5,70 | 3,37 | 3,83 | 52,2 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,59 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,71 | 1,20 | 2,9 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,77 | 0,83 | 1,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,61 | 0,77 | 0,8 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,57 | 0,66 | 0,6 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,45 | 0,60 | 0,4 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 0,13 | 0,44 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,30 | -0,40 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hüsn* ile tüm bağlamlar →“hüsn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hüsni474
hüsniyyâtı14
hüsndür10
hüsnâbâd8
hüsnü8
hüsnün6
hüsnı5
hüsne5
hüsnde4
hüsneş3
hüsniyyât3
hüsniyyâtından3
hüsntedbîr3
hüsnleri2
hüsnî2
hüsniyât2
hüsndâr2
hüsnüne2
hüsniyyâtların2
hüsnü’lmuhâvere1
hüsniyyâtın1
hüsnü’lhulk1
hüsnü’lahlâk1
hüsnlerde1
hüsnhûydandır1
hüsnlü1
hüsnâ1
hüsniyyâtiyle1
hüsnziyâdı1
hüsnüyle1
hüsni’lmuhâsara1
hüsnlerin1
hüsnin1
hüsnâvâz1
hüsne’lhitâm1
hüsnünün1
hüsndârlar1
hüsnü’limtihân1
hüsnü’lmuhasâra1
hüsntebdîr1
hüsnden1
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS VIII 267b | … rşum örtülü kârgîr kubbe karavulhâneleri var, kal‘aya gâyet | hüsn | vermiş kubâb-ı müzeyyenelerdir. |
| EÇS IX Y177a | Ve sağîr ü kebîri nikâbdâr değildir. Cümle kâlây-ı hüsnü | hüsn | bâzârında bî-direm ve bî-dînâr görülür ve gâyet şîvekâr işv … |
| EÇS VIII 287a | … itâb-ı âlemtâbın şiddet-i harâret-i tâb-ı tüvânı bu bâzâr-ı | hüsn | içre bey‘ [u] şirâ eden benî âdemlere te’sîr etmez, gûyâ bi … |
| EÇS VII 71a | … erî-peyker hadden efzûn ve adedden bîrûn şems-i tâbân-misâl | hüsn | ü cemâl ve pür kemâl sâhibleri kızlar var kim her cünbüş ü … |
| EÇS I 36b | … lerinin kaddi onar arşındır. Ana göre sâ’ir hurûflarına bir | hüsn | vermişdir kim ta‘bîr ü tavsîf olunmaz. |
| EÇS VIII 221a | … ı bâzârın sokaklarının yemîn ü yesârında sular akup bâzâr-ı | hüsn | içre ve ba‘zı şâhrâhlarda ve niçe meydânlarda gûnâ-gûn dıra … |
| EÇS VI 37b | … elli aded dekâkîn-i ehl-i sanâyi‘i- üstâdândır. Bu çârsû-yı | hüsn | ile Küçük Emîr Sultân hânı mâbeyninde bir pâk kaldırım döşe … |
| EÇS V 107a | … kıymet eşyâları bunda bî-kıymet mevcûddur ve cümle dükkân-ı | hüsn | içre zen-i duhterân-ı nisvân-ı sâhib-isyâneler oturup murâd … |
| EÇS VIII 266a | … lebi nâm bir cüvân-ı benâm hâsıl olup Hallâk-ı âlem ana bir | hüsn | ü cemâl [ü] kemâl ve bir hüsn-i edeb ü bî-misâl vermişdi ki … |
| EÇS VIII 359a | … ed-i çârsû-yı bezzâzistân-ı kapan: Cümle (---) aded bâzâr-ı | hüsn | sûk-ı sultânîdir, ammâ cümleden sarrâchânesi ve haffâfhânes … |