30
geçiş
11,1
milyonda
9.534.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kemâ | 10 | 24 | 12,57 | 12,19 | 3,16 | 154,4 | |
| hakkuhu | 7 | 9 | 12,52 | 13,09 | 2,65 | 121,3 | |
| hakkahu | 3 | 3 | 11,54 | 13,46 | 1,73 | 56,0 | |
| makâmında | 4 | 69 | 10,37 | 9,35 | 2,00 | 44,2 | |
| icrâ | 3 | 97 | 9,60 | 8,44 | 1,73 | 29,3 | |
| ilâ | 3 | 341 | 8,05 | 6,63 | 1,71 | 21,7 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 5,01 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,39 | 2,85 | 1,72 | 9,0 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 2,19 | 2,06 | 10,4 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,40 | -1,00 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hüve* ile tüm bağlamlar →“hüve” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS X Y387a | "Enbete'l-varaka ale'ş-şecer | hüve | ellezî şakka alâ vechi'l-beşer" yazılmış. Hemân zındîk şehâ … |
| EÇS VI 95b | … ümâ şeyleri var, ammâ sâ’ir müsevvedâtımıza mâni‘ olup kemâ | hüve | hakkuhu tahrîr olunmak mümkün değildir, zîrâ bu câmi‘in mis … |
| EÇS X Y260a | … üzre celî hat ile böyle tahrîr olunmuşdur: Yahyâ ibn Bekir | hüve | sâhibü'l-vatâ. Ve, |
| EÇS I 150b | … ir alâmetleri vardır ve bin bir gûne su’âlleri vardır. Kemâ | hüve | hakkuhu bu su’âllere cevâba kâdir olan cân ilm-i tasavvufa … |
| EÇS III 64b | … led hazret-i Kur’ân'a ri‘âyet edüp mahâric-i hurûfiyle kemâ | hüve | hakkuhu icrâ edemezlerdi, ammâ ilâ hâze'l-ân her câmi‘de kı … |
| EÇS X Y102b | … ân min âl-i Osmân, edâmallâhu devletehu ilâ yevmi'd-dîn, ve | hüve | emîrü'l-ümerâi'l-Mısrı'l-Kâhire Süleymân Paşa ce‘alallâhümm … |
| EÇS X Y256b | Ve hüve'l-kat‘ ve | hüve | ennehu lemmâ kâne munkatı‘u'ş-şecer ve'n-nebâtât sümmiye mu … |
| EÇS IX Y65b | … üp ukbâ bakâdır ilme'l-yakîn / Acem der remz ile târîhini / | Hüve | ni‘me'l-mescidi li'l-müttakîn / Sene 969. |
| EÇS X Y388a | … t mâ nukile fî târîhi Bin Mehdeviyye: İnne Amr İbne'l-Âs ve | hüve | âmilü Mısr ınde fütûhihâ ketebe ilâ Emîrü'l-mü’minîn Ömer İ … |
| EÇS X Y106b–Y107a | diyüp tamâm ilm-i tecvîd üzre mahâric-i hurûfu kemâ | hüve | hakkuhu icrâ etdikden sonra, beyt: Y 107a |