21
geçiş
7,8
milyonda
12.694.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emânında | 4 | 8 | 12,14 | 12,97 | 2,00 | 66,5 | |
| emânda | 5 | 17 | 12,07 | 12,21 | 2,24 | 76,4 | |
| amânda | 3 | 7 | 11,78 | 12,75 | 1,73 | 48,6 | |
| ide | 3 | 102 | 9,64 | 8,88 | 1,73 | 31,1 | |
| hudâyı | 3 | 178 | 8,95 | 8,08 | 1,73 | 27,7 | |
| ede | 4 | 509 | 7,95 | 6,98 | 1,98 | 30,9 | |
| hudâ | 5 | 2.582 | 5,98 | 4,96 | 2,16 | 24,8 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,93 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,75 | 1,57 | 5,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -1,62 | -3,59 | 5,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hıfzı* ile tüm bağlamlar →“hıfzı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VII 122a–122b | … hân-ı Cingiziyân bu kirmâna Kahkahâ-yı Kırım demişler, Hudâ | hıfz-ı | emânda ede, zîrâ bu hemân Yed-i Kudret ile kal‘a içün halk … |
| EÇS VII 33a | … on Vişigrad'dan sonra İlok gibi metîn kal‘a da yokdur. Hudâ | hıfz-ı | amânda ide. Lâkin kal‘ası serhad olmayup iç el olmak ile ne … |
| EÇS I 68b | … ol asırda merhûm u mağfûrun-leh üstâdımız Evliyâ Efendi'den | hıfzı | tekmîl edüp sekiz sâ‘atde kerrâtile hatm-i şerîf edüp Seb‘a … |
| EÇS VII 112b | … -ı mahşerden bir nişân olur. Hemân cümle Tatar askerin Hudâ | hıfz-ı | amânda ede. |
| EÇS VII 76b | Hemân Hudâ-yı Bîçûn kal‘a-i Uyvar'ı dest-i düşmandan | hıfz-ı | emânda ede. Hattâ bu kal‘ayı binâ etmek bahânesiyle bu kal‘ … |
| EÇS VI 47a | İlm-i | hıfzı | Evliyâ Efendi'den tekmîl edüp sekiz sâ‘atde ne ifrât ve ne … |
| EÇS VIII 218a | El-hâsıl ma‘mûr şehircikdir. Hudâ-yı Müte’âlın | hıfz-ı | emânında ola. |
| EÇS IX Y197b | … am nûş eden kişinin bülûhiyyeti gidüp eyle âkıl u dânâ olup | hıfzı | bir mertebeye erişe kim efvâh-ı nâsdan istimâ‘ etdüği kelim … |
| EÇS IV 256b | … ucâmi‘de ve Hüsrev Paşa Câmi‘inde dârü'l-kurrâ vardır. Ammâ | hıfz-ı | Kur’ân'dan gayrı İbn Kesîr ve seb‘a ve aşere kırâ’atları ti … |
| EÇS IX Y383b | "İlâhî! Cânib-i şark Urbânının şerr [ü] şûrundan Mısır'ı | hıfz-ı | emânında eyle. Hıyânet üzre Mısır'a gelenleri bu Tîh sahrâs … |