Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hınta* ile tüm bağlamlar →“hınta” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS X Y364a | … ellef ağa gılâl tahsîline mübâşirdir. Cümle (---) bin erdeb | hınta | ve şa‘îr ve fûl anın ma‘rifetiyle tahsîl olur. Paşaya altı … |
| EÇS IV 353b | … endümden yigirmi otuz sünbüle hâsıl olup her sünbülde yüzer | hınta | hâsıl olur. sâ’ir hubûbâtlar dahi ana göre kıyâs oluna. |
| EÇS X Y374a | … verdüği masârıf senevî dörd bin koyun ve yigirmi bin erdeb | hınta | ve kırk erdeb şa‘îr ve beher yevm yigirmişer bin ekmek, her … |
| EÇS X Y212b | … on tavâşî ve on kîse ve beş bin erdeb şa‘îr ve üç bin erdeb | hınta | ve bunun emsâli niçe zî-kıymet tuhef u hedâyâlar gelir. Ve … |
| EÇS III 76a–76b | … diyâr-ı 76b Yunaniyân'da ve bilâd-ı Makedoniya'da kaht-ı | hınta | olsa bu ümmehât-ı bilâd olan vilâyet-i Sivas ol vilâyetleri … |
| EÇS VI 31a | … an aslâ ve kat‘â me’kûlât [u] meşrûbât kısmından bir dâne-i | hınta | ve bir demet gendüm ve şa‘îr ve gayri metâ‘ bûriyâ-yı hasir … |
| EÇS X Y270a | … şra çıkarırlar. Receb şâh kâmil kırk gün kırk gece bir dâne | hınta | tenâvül etmeyüp erba‘în çıkarır. Hâfız-ı Kur’ân kimesnedir. … |
| EÇS X Y117a | … a niçe bin kas‘a ve ulbe ve sifâl ve mecur çorba-yı ades ve | hınta | bezl olunur. Ammâ her leyle-i cum‘ada fukarâya dahi lahm ve … |
| EÇS IX Y101b–Y102a | … âs şehrinden mâlları ile gılâl isterler. Bu şehir halkı bir | hınta | vermeyüp redd ederler. Bu Mısır halkı dahi hâ’ib ü hâsir Mı … |
| EÇS X Y217a | … âb etmişlerdir kim anbâr-ı Yûsuf'a beher sene gelen gılâl-i | hınta | üç kerre yüz bin erdepdir, ve gılâl-i şa‘îr (---) erdepdir, … |