64
geçiş
23,7
milyonda
4.882.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sürüsü | 6 | 24 | 11,13 | 10,36 | 2,45 | 75,9 | |
| hor | 4 | 24 | 10,54 | 9,78 | 2,00 | 47,0 | |
| kelb | 4 | 80 | 9,83 | 8,04 | 1,99 | 36,9 | |
| tavuk | 4 | 84 | 9,79 | 7,97 | 1,99 | 36,5 | |
| sürü | 4 | 119 | 9,48 | 7,47 | 1,99 | 33,6 | |
| eti | 3 | 119 | 9,07 | 7,05 | 1,72 | 23,5 | |
| ayu | 3 | 127 | 9,01 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| hey | 3 | 148 | 8,86 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| gibi | 27 | 4.605 | 7,57 | 4,95 | 5,03 | 134,5 | |
| olmayup | 3 | 706 | 7,00 | 4,49 | 1,65 | 12,9 | |
| oğlu | 3 | 759 | 6,90 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| olsun | 3 | 760 | 6,90 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| çıkup | 5 | 1.415 | 6,79 | 4,22 | 2,12 | 19,8 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,10 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,97 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,77 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| ve | 58 | 147.919 | 3,68 | 1,05 | 3,93 | 26,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,05 | 0,89 | 1,3 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,80 | 1,13 | 1,8 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,47 | 0,56 | 0,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,26 | 0,29 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,13 | -0,16 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,60 | -0,89 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hınzîr* ile tüm bağlamlar →“hınzîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS X Y438b | … â kizb ü bühtân sâdır olmamışdır. Ve muharremâtdan şarâb ve | hınzîr | ve zî-rûh kısmı tenâvül etmek yokdur. Ve ta‘âmı başlı başın … |
| EÇS VIII 201a | Ve bir | hınzîr | dişi Akkirmân kal‘ası kapusunun üzerinde incecik zencîr ile … |
| EÇS VI 102a | … rafdan kara nahır-vâr kara şapkalı küffâr-ı murdâr piyâdesi | hınzîr | sürüsü gibi birbirlerine çitilmiş domuz topu olup mevc mevc … |
| EÇS IV 232a | … akrep ve çıyan mürdeleri ve eşek ve at ve katır ve deve ve | hınzîr | ayakları ve dişleri ve niçe hokkalarda hayâtda kara sülük v … |
| EÇS V 135b | … eridir ve Allâhu a‘lem bu bizim askerimiz içine küffâr kara | hınzîr | gibi bir şebhûn edüp girir, ammâ inşâ’allâh cümlesini dendâ … |
| EÇS V 136b | … eri[r]ken iki yüz aded kâfirleri, vâkı‘asında cemâ‘at içine | hınzîr | gibi giren kâfirlerin cümlesin gâzîlere, "Koma kurdlarım" { … |
| EÇS VII 25a | "Hey | hınzîr | oğlu hınzîr, hınzîr eti olsun şişde olsun, dedikleri işte b … |
| EÇS VII 154a | Ve aslâ bu kavm-i Takaku'da domuz ve tavuk yokdur. " | Hınzîr | ve tavuk necâset yerler" deyü bunlar aslâ hınzîr ve tavuk y … |
| EÇS I 169b | … uğu altına sokup muşıl muşıl uyur. Ol ecilden göblezleri ve | hınzîr | bocukları mu‘ammer olmaz, aceb hikmetullâhdır. Netîce-i mer … |
| EÇS IX Y322b | … ‘sûm [u] pâk olurlar. Sahrâ-yı Arafât'da cümlenin zünûbları | hınzîr | ve kelb ve maymûn sûretinde olup gürûh gürûh dağlar içre gi … |