Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sınıfı | 4 | 58 | 10,62 | 9,86 | 2,00 | 47,1 | |
| fırkası | 6 | 103 | 10,58 | 9,62 | 2,45 | 68,6 | |
| dükkânı | 8 | 248 | 9,91 | 8,77 | 2,82 | 81,8 | |
| ehli | 28 | 1.791 | 8,98 | 7,72 | 5,27 | 248,5 | |
| bezzâzistânı | 3 | 258 | 8,44 | 7,29 | 1,72 | 24,5 | |
| aded | 10 | 9.046 | 5,17 | 3,90 | 2,95 | 35,8 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,73 | 3,46 | 1,57 | 9,0 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,74 | 2,46 | 1,83 | 8,9 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,43 | 2,15 | 1,73 | 7,2 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,67 | 1,53 | 4,8 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | 0,00 | 0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
- ehli _25
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS IV 234a | … â‘ götürüp kâlây getirirler. Ve bir zümresi şehr içre ehl-i | hırefdir | kim cemî‘i ehl-i hırfet bu şehr içinde mevcûddur. |
| EÇS VIII 243a | Ve cümle 2 aded dükkânçe-i ehl-i | hırefdir | . Gerçi bezzâzistânı yokdur ammâ her metâ‘-ı girân-bahâ bî-b … |
| EÇS VIII 249a | … esi bu varoş içre dörd yüz yigirmi altı aded dükkân-ı ehl-i | hırefdir | kim cemî‘i ehl-i sanâyi‘ hezâr-fen Cemşîd gibi çeber üstâd- … |
| EÇS VIII 280a | … dekâkîn-i ehl-i kâsibât: Cümle iki yüz aded dükkân-ı ehl-i | hırefdir | , ammâ bezzâzistânı yokdur. Lâkin cümle zî-kıymet şeyler bul … |
| EÇS IX Y166b | … rin cemî‘i sokakları pâk kaldırımdır. Ve cemî‘i halkı ehl-i | hırefdir | . Ve Arabistân olmağile cümle halkı alaca kereke geyerler ve … |
| EÇS VI 68b | … çârsû-yı bezzâzistân: Âmmeten dörd yüz aded dekâkîn-i ehl-i | hırefdir | , ammâ Karanlık Çârsû nâm mahalde bezzâzistân dükkânları gib … |
| EÇS IV 380a | … -kâsibü habîbullah deyüp çârsû-yı bâzâr dükkânlarında ehl-i | hırefdir | . Ve bir fırkası ulemâ ve sulehâ-yı müfessirîn ü muhaddisînd … |
| EÇS VIII 350b | … âdî pâypûş geyüp gezerler. Çoğu tüccârdır. Bir sınıfı ehl-i | hırefdir | . Bir fırkası ulemâlardır. Bir zümresi avânlardır kim kırık … |
| EÇS X Y334b | … ın kâr-ı kisbleri cümle ticâret ile geçinirler. Nısfı ehl-i | hırefdir | . Ve niçe bin Ervâm halkı mün‘im ankâ bâzergânları vardır ki … |
| EÇS I 170b | … ve Üsküdar sirkeleri meşhûrdur. Neferâtları cümle 150 ehl-i | hırefdir | . Pîrleri Hazret-i (---), Enes ibn Mâlik belin bağlamışdır. … |