12
geçiş
4,4
milyonda
19.571.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hıyâr* ile tüm bağlamlar →“hıyâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS I 159a | … 500, seyishâneler üzre dükkânların ma‘denivâz ve kerefis ve | hıyâr | ve patlıcan ve turp ve şargam, kabak ve keşür ile tez[y]în … |
| EÇS I 171b | … abak, lahana ve hıyâr ve patlıcan ile tezyîn edüp halk üzre | hıyâr | ve şalgam atarak ubûr ederler. |
| EÇS X Y238a | Acûr: Bu dahi | hıyâr | gibidir, lâkin zıh zıh ve eğri büğrü olur. Ve, |
| EÇS I 171b | … ânların salata ve ma‘denivâz ve kerefis ve kabak, lahana ve | hıyâr | ve patlıcan ile tezyîn edüp halk üzre hıyâr ve şalgam atara … |
| EÇS IX Y191b | … ninin cânib-i erba‘asında iki yüz, üç yüz patlıcan ve hurde | hıyâr | gibi evvel yeşil, ba‘dehu sarı sarı hâsıl olup kemâlin buld … |
| EÇS I 170b–171a | … aklar içre na‘nâ ve ma‘denüs ve kerefis ve gül ve kebere ve | hıyâr | ve patlıcan ve lahana ve havuc ve şargam ve pırasa ve sarım … |
| EÇS X Y238a | … hıyârın tohumu sene-i mâzîde acûr olur. Ol ecilden her sene | hıyâr | tohumun Şâm'dan getürürler. Ve, |
| EÇS I 175a | … e opsimata ve ipsomisko ya‘nî ekmek tirîdi, ankuryasa ya‘nî | hıyâr | bûrânîsi(?) ve kormidya ya‘nî soğan dolması bu gûne yağsız … |
| EÇS V 126a | … ete bir kılıç eyle bir sâtûr-ı Alî Façatî urdu kim mânend-ı | hıyâr | ol sûretin sağ kolunu düşürdü. Andan gayrı halk dahi bu put … |
| EÇS X Y170b | … as ve karnebît ve zâter ve turp ve tere ve acûr ve kıssâ ve | hıyâr | satarlar. Dükkân iki yüz, nefer iki yüz elli âdemdir. |