40
geçiş
14,8
milyonda
7.491.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| havf | 34 | 264 | 11,84 | 10,08 | 5,83 | 415,7 | |
| çekerek | 3 | 292 | 8,21 | 6,44 | 1,71 | 20,9 | |
| düşüp | 4 | 515 | 7,88 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,78 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| ü | 18 | 11.295 | 5,70 | 3,75 | 3,93 | 61,1 | |
| u | 27 | 17.434 | 5,66 | 3,71 | 4,80 | 90,9 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,29 | 1,32 | 3,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,67 | 0,74 | 0,8 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,55 | -1,60 | 2,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haşyet* ile tüm bağlamlar →“haşyet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS I 167b–168a | … il ve alaca yüzlü âdemler görünüp cümle temâşâcılara havf u | haşyet | hâsıl olup ba‘zı fişek mûmları yandıkca mûm içinde olan fiş … |
| EÇS VIII 297a | … azîm eder oldu kim asâkir-i İslâma kemâl mertebe bir bîm ü | haşyet | ü dehşet hâsıl olup "Âyâ küffâr ne gün taşraya çıkup meteri … |
| EÇS VI 64b | … z. Her gece Darda kulları bu cisr[i] beklerler. Eğer havf u | haşyet | ziyâde olursa Ösek kal‘ası neferâtlarından her şeb birer ağ … |
| EÇS V 148a | … eks edince cümle etrâfda olan kâfiristân kal‘alarına havf u | haşyet | düşüp, "Yine elbette bir cânibi nehb u gâret ve hasâret ede … |
| EÇS X Y394a | … 316a⟧ P 313a etmek mümkin değil. Ammâ hakîre vâfir havf ü | haşyet | ârız olup çekeceğimiz derd-i miheni ve belâ vü meşakkati hâ … |
| EÇS VIII 283b–284a | … eth etdikde cümle Efrenc küffârlarının derûnlarına havf [u] | haşyet | düşüp, |
| EÇS X Y125a | … bu kadar çekilen renc [ü] anâ ve âlâm-ı şedâyid ve havf [u] | haşyet | ve ihtimâm birer miskâl kurs içündür. Cümle pişmiş a‘zâsı a … |
| EÇS IV 372a | … r küçük hân vardır. Anda mihmân olup Urbân haylinden havf u | haşyet | çekerek bu hân-ı bî-amândan gayrı imâristân yokdur. Ve bu m … |
| EÇS I 129b | … var. {Ammâ} Yahûd tâ’ifesi bu keferelerden dâ’imâ havf [u] | haşyet | üzredirler. Ammâ bu kefere mahallelerinde şeb [u] rûz pâsbâ … |
| EÇS X Y325b–Y326a | … yeta makûlesi gemiler birer yedek ip ile bağlayup bî-havf u | haşyet | yatırlar, a‘lâ yatakdır. Eski İskenderiyye tarafından bu li … |