7
geçiş
2,6
milyonda
29.083.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
habîbim* ile tüm bağlamlar →“habîbim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS VII 158b | … erinde lafz-ı mekâlîdi kilid ile tefsîr etmişlerdir. Ya‘nî " | Habîbim | Muhammed! Ben bu dağları yer yüzüne kilid halk etmişim" buy … |
| EÇS IX Y280b | "Yâ Muhammed Rabb'in sana selâm etdi. ‘Var | habîbim | Muhammed'imin şütürbânı olup benim dostum Eyyûb-ı Ensarî'ni … |
| EÇS IV 355a | … Ey oğullar, dedeniz Muhammedü'l-Mustafâ'ya Cenâb-ı Kibriyâ, | habîbim | ‘Arş [u] Kürsî ve Levh u Kalemi senin içün yaratdım.’ demiş … |
| EÇS II 229b | … -i şerîfinde "mekâlîd", kilid ile tefsîr olunmuşdur. Ya‘nî " | Habîbim | , biz dağları yer yüzüne kilid gibi kilidleyüp halk etmişiz" … |
| EÇS IX Y213b | … zı müfessirîn âye[t]: Arapça âyet-i şerîfinin tefsîrinde " | Habîbim | Muhammedim! Rûy-i arzı halk etdim. Ba‘dehu makâlîdler ile k … |
| EÇS III 63a | … 'n-Nebe'de Arapça âyeti dahi o ma‘nâyı ilhâm eder. Ya‘nî " | Habîbim | , Muhammed'im! Biz dağları yeryüzüne kilid ve evtâd halk eyl … |
| EÇS VIII 299b | ‘Yâ Alî! Benim bir Yoro nâm dostum, Mûsâ ve Îsâ ve Muhammed | Habîbim | şefî‘ dutdu, yohsa sen benim Veys el-Karanî gibi âşıkım mıs … |