Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y442b | Bu huccâc-ı zevî'l-ihtiyâc bu limanda üç ay ac u zâc ve bir | habbeye | muhtâc kalmışlar. Hele ol gece leb-i deryâda haymelerimizde … |
| EÇS I 74b–75a | … arâc u bâc alup diyârların târâc ve halkını ac u zâc ve bir | habbeye | muhtâc eder oldular. |
| EÇS X Y381a | … derleri merâtibinde ulu sultândır. Mezkûr kenz mâlından bir | habbeye | vaz‘-ı yed etmemiş perhîzkâr kimesne imiş. |
| EÇS V 70a | … , ammâ Murtazâ Paşa askeri ve Gürcî Mustafâ Paşa askeri bir | habbeye | ve bir cübbeye muhtâc ve ac u zâc olup dağlarda niçe gün Ha … |
| EÇS II 363a–363b | … sîr [ü] gürisneler idi. Bu mâbeynde Varvar Alî Paşa'nın bir | habbeye | ve bir lipâçe cübbeye muhtâc ve aç u zevi'l-ihtiyâc olan pi … |
| EÇS I 63a | … beye mâlik olmayan bin kîseye mâlik olup hâne sâhibleri bir | habbeye | muhtâc kaldı. |
| EÇS X Y440a | … çak, belinde nacak, açlıkdan salıncak gibi salınır, ac, bir | habbeye | muhtâc kavmdirler. Bu Kara Nâ’ib'in derdinden paşalar hemân … |
| EÇS X Y450b | … lini târâc ve evlâdlarını bir niçe gün ac ve kendülerin bir | habbeye | muhtâc edüp mihaddelerin hacer ve pisterlerin hâkister eyle … |
| EÇS VIII 375b | … mler ayş [u] ışret sefâhatiyle bir akçeye ve bir cübbeye ve | habbeye | muhtâc olurlar. Hattâ bu cem‘iyyet-i kübrâda koyun bâzâ[r]ı … |
| EÇS VIII 264a | … yanaşup vere verüp nazaretelerinde yatmadan ac u zâc ve bir | habbeye | muhtâc kefereler paşa kethudâmızın başına üşüp ricâ ve minn … |