37
geçiş
13,7
milyonda
7.930.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûhlarının | 3 | 6 | 11,16 | 12,15 | 1,73 | 46,4 | |
| müjde | 6 | 118 | 10,31 | 8,86 | 2,44 | 62,1 | |
| yok | 6 | 609 | 8,25 | 6,49 | 2,42 | 42,3 | |
| geldikde | 3 | 446 | 7,67 | 5,94 | 1,70 | 18,8 | |
| gelince | 3 | 562 | 7,36 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| olmayup | 3 | 706 | 7,05 | 5,28 | 1,69 | 16,1 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,59 | 3,77 | 1,85 | 13,5 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,55 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,07 | 3,24 | 1,79 | 10,8 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,89 | 1,27 | 3,5 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,69 | 1,38 | 3,9 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,93 | 1,06 | 1,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,66 | 0,64 | 0,5 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,44 | -7,64 | 16,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haberleri* ile tüm bağlamlar →“haberleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS V 42b | … ve seksen yedi bini yaya tüfengli olup zahîreleri kalmaduğu | haberleri | alınup cümlesinin kelleleri tenlerinden cüdâ olunup tekrâr … |
| EÇS VII 17a–17b | … şı Alî Ağa ve Fazlı Kethudâ şükr ederlerdi, ammâ fakîrlerin | haberleri | yok kim vakfullâhdan bir Mısır hazînesi mâl zâyi‘ oldu. |
| EÇS VIII 305b | … niz kim aslâ bir tarafından der-i devlete Kandiye'nin müjde | haberleri | gitmesin tâ ki kal‘anın içinde olan cebehâneler ve mühimmât … |
| EÇS II 220b–221a | … kîr dahi hemân ol mahalde peder ü mâder ü birâder [ü] hâher | haberleri | yok iken yigirmi nefer yârân-ı bâ-safâ ile Eminönü'ne gelüp … |
| EÇS VIII 345a | … de yolculara karşu râst geldikde su’âl etdik, zerre mikdârı | haberleri | yok idi. |
| EÇS VI 175a | … nın ve bâ-husûs taşra vüzerâlarının ebedü'l-ebed rûhlarının | haberleri | yok idi. |
| EÇS VIII 289a–289b | … tûblarıyla zahâ’ir defterleri ve imdâd gelen asâkir-i İslâm | haberleri | varınca hemân sâhib-i devlet ve kesîrü'l-mürüvvet âkıbet-en … |
| EÇS IV 303a | … a nazar eder mi?" deyü Tebrîz hânına inşirâh-ı sadr-ı derûn | haberleri | verdim. |
| EÇS V 32b | … ir câmi‘de namâz kıldınız ve Erdel seferinden feth-i nusret | haberleri | gelüp cenâb-ı şerîfiniz dahi sefere gitmeden ferâgat eyleyü … |
| EÇS V 147b | … sabâh Porolok dağın aşarken Hilevne sahrâsında paşaya müjde | haberleri | gidüp, andan aşağı Hilevne sahrâsına nüzûl olundukda cümle … |