50
geçiş
18,5
milyonda
6.076.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emîri | 8 | 137 | 10,45 | 8,62 | 2,82 | 80,3 | |
| niyyet | 3 | 29 | 10,28 | 9,45 | 1,73 | 33,6 | |
| cildi | 3 | 113 | 9,24 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| me’mûr | 4 | 382 | 8,25 | 6,14 | 1,97 | 26,3 | |
| geldikde | 4 | 446 | 8,05 | 5,92 | 1,97 | 25,0 | |
| teslîm | 3 | 507 | 7,46 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| serdâr | 3 | 533 | 7,40 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| varup | 4 | 1.237 | 6,67 | 4,45 | 1,91 | 17,1 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,33 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| gidüp | 5 | 2.681 | 5,91 | 3,65 | 2,06 | 16,2 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,56 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 2,42 | 1,63 | 6,9 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,67 | 2,40 | 2,14 | 12,0 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,38 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,17 | 1,57 | 4,1 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,16 | 1,46 | 3,5 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,14 | 1,09 | 2,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,77 | 1,01 | 1,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,64 | 0,72 | 0,7 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,37 | -1,20 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hacca* ile tüm bağlamlar →“hacca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS X Y205a | Ve bir hazîne dahi emîr-i | hacca | askerî tâ’ifesiyçün ve me’kûlât [u] meşrûbâtlarının tahmîli … |
| EÇS X Y200b | Ba‘dehu emîr-i | hacca | bir hil‘at-ı zeri, eğer emîr-i hac paşanın katında mu‘azzez … |
| EÇS IX Y259a | … re nâzenînler olur kim âdemin aklı perîşân olup niçe huccâc | hacca | gitmeden fârig olayazdılar. Zîrâ bu Havran Hûrân'dan galatd … |
| EÇS X Y204b | … e geldikde iki günde Mısır'a dâhil olsa yüz günde Mısır'dan | hacca | varup gelmiş olur. Elhâsıl bu konakların herbirinde yevmiyy … |
| EÇS III 38a–38b | … ne olup şekl-i murabba‘ bir küçücük dizdârsız kal‘a olduğu, | hacca | 38b müteveccih olduğumuz sene cild-i (---) mizde mufassal … |
| EÇS IV 355b | … "Yâ Muhammed, Yâ Alî!" derler ve niçe bin Kızılbaş her sene | hacca | niyyet edüp niçe bin altun harc edüp şedd-i rihal çekerek H … |
| EÇS IX Y257a–Y257b | … meks edüp mümkün olduğu mertebe evsâf-ı şerîfin tahrîr edüp | hacca | azîmet etme tedârüklerin görmeğe mübâşeret etdik, Hudâ ⟦Y 2 … |
| EÇS I 134a | Yine bu Kullekapusu Mevlevîhânesi'nde Şeyh Âdem Efendi | hacca | gidüp Mısır'da merhûm olup yerine Arzî Mehemmed Efendi meşî … |
| EÇS X Y205b | … b-ı Vezîr'den taşra birden bine binden yüz bine cümle asker | hacca | gidecekleri göndermek içün atlanup bir alay-ı hâssu'l-hâs e … |
| EÇS X Y204a | … olup kable'l-gurûb cümle fukarâ ile mahmel-i şerîfi emîr-i | hacca | teslîm edüp cümle meşâyihân emîr-i hac ile vedâlaşup herkes … |