Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IX Y367a | … levâzımından alâ mâ-farazallâh üzre tahrîr etdik. Ferâ’iz-i | hacdan | ve vâcibât mustehabbât sünnetden bir şart nâkıs olmamışdır. … |
| EÇS X Y210a | … aded ocak ağalarına hil‘at-ı fâhireler ihsân olunup emîr-i | hacdan | mâ‘adâ cümle hânelerine revâne olurlar. Emîr-i hac ile paşa … |
| EÇS IX Y268b | … dür, dediklerinde şâm huccâcı "Âh vâveylâ! Korkarız bu sene | hacdan | kalırız" deyü te’essüf çekdiler. Derhâl bu sûr-ı Haydar'dan … |
| EÇS X Y273a | Kabr-i İbrâhîm-i Gülşenî: Sarhanî'dir. | Hacdan | geldikde merhûm olup Monlâ Atîkî ile Ömer ibnü'l-Fârız yanı … |
| EÇS IX Y263a | … r. Hattâ Melek Ahmed Paşa şâm vâlîsi iken bu sahrâda huccâc | hacdan | avdet mahallinde niçe bin at ve âdem ve deve gark olup Mele … |
| EÇS X Y209b | Fasıl yigirmi ikinci alay / Emîr-i haccın | hacdan | gelmesi alayın beyân eder |
| EÇS IX Y349b | Bu sadâyı istimâ‘ etmeyen | hacdan | mahrûmdur. Ammâ, "Vekâleten müyesser olur ve edâ-yı hacc et … |
| EÇS IX Y258b | … nibinde iki hândır, ammâ küçük hânlardır. Huccâc-ı müslimîn | hacdan | avdet edüp bu mahalle gelüp mâh-ı Âşûrâ'da meks ederler. Bu … |
| EÇS X Y367b | … ının zekâtın verüp hacca gidenlerin büyûtlarıdır kim sâhibi | hacdan | geldikde nakkâşlara böyle tahrîr etdirir" deyü cevâb etdile … |
| EÇS X Y450b | … m alup Mısır'a dâhil olup vezîr-i a‘zam re’îsi İshâk Efendi | hacdan | gelüp Âsitâne'ye müteveccih oldukda Âdiliyye'de meks etdi, … |