Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şecer | 5 | 26 | 11,15 | 10,46 | 2,23 | 63,6 | |
| makûlesi | 4 | 229 | 8,90 | 7,00 | 1,98 | 31,0 | |
| ana | 7 | 1.103 | 7,64 | 5,54 | 2,59 | 40,2 | |
| ben | 3 | 677 | 7,09 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| yâ | 5 | 1.252 | 6,98 | 4,87 | 2,16 | 24,2 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 1,76 | 2,34 | 11,5 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,70 | 1,55 | 4,9 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,12 | -0,15 | 0,0 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,01 | -3,22 | 6,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hacer* ile tüm bağlamlar →“hacer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS IX Y174b | … üzre [[(---) (---) (---)]] memâlik-i muhtelife lisânında bu | hacer | tahtında yetmiş enbiyâ-i izâm vardır, derler. Ve niçe bin s … |
| EÇS VII 37a | … k kapu dahi vardır, andan aşağı varoşa otuz ayak nerdübân-ı | hacer | ile enilir küçük kapudur. Ammâ büyük kapuda dâ’imâ zencîr g … |
| EÇS IX Y244a | "Yâ | hacer | ! Bilmedim, seni urdum. Hele dervîşe dervîşân" deyüp özür di … |
| EÇS X Y323a | … olmuşdur. Haremin kıble sağındaki tarafa vâki‘ olmuşdur. Bu | hacer | olan hûrmâ hakkında ahâlî-i vilâyet ol zu‘m üzredirler kim … |
| EÇS IX Y339b | … ûr'u semâya urûc ederken andan bir fasla kızıl yâkûtdan bir | hacer | kaldı. Ve bir rivâyetde beyâz incü-misâl bir hacer idi, der … |
| EÇS X Y232b | … nde bin altun bulunur kim her altun bir vukiyye idi. Ve bir | hacer | üzre yazılmış bir hat kim, |
| EÇS IV 399b | … seng-i hârâ üzre hatt-ı Hazret-i İdrîs-i hoş-nüvis ile bir | hacer | zâhir olup böyle tahrîr etmiş kim "Ey bu makâlîd-i âlîlerde … |
| EÇS IX Y362b | … zı binâ etdi. (---) (---) (---) (---) Derûn-ı Ka‘be'yi hâk, | hacer | pâreler ile doldurup bu hâl üzre kodular eylemişlerdir dir. … |
| EÇS IX Y343b | … ı Bârî anlara ebâbîl kuşu ile Cehennem'den birer şerer-pâre | hacer | gönderüp hevâdan bu Ashâb-ı Fîl üzre ol hacerleri ilkâ edin … |
| EÇS IV 210a | … yn-i Merdeyndir. Ta Hulâgû asrına gelince Hazret-i Yûnus'un | hacer | ile katl etdüği ejderin üstühânları kal‘anın dervezesi üzre … |