Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haceri* ile tüm bağlamlar →“haceri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS IV 385b | … ün tarf edüp rûy-ı dîvârı bir sıra seng-i siyâh ve bir sıra | hacer-i | ebyaz ile ta‘mîr etmiş ve niçe yerlerinde cümle ahcârları s … |
| EÇS X Y450b | Ziyâret-i kadem-i | hacer-i | Hazret-i Mûsâ. Hikmet-i İlâhî, bir gün Hazret-i Mûsâ'nın ay … |
| EÇS VII 178a–178b | … -i fâr ve hacer-i semm-i helâhil ve hacer-i semm-i kâtı‘ ve | hacer-i | zücâc ve zîbakdan, ya‘nî civadan donmuş ale't-tertîb dizilm … |
| EÇS II 289a–289b | … se-i arzı iki yüz adımdır. Dörd ayağı vardır. Her bir pây-ı | haceri | onar adım kalındır, kuyruğu minâre kalınlığıdır. Sultân Sel … |
| EÇS IX Y350a | Ve Hazret-i Ebâ Bekr'in dükkânı kurbunda bir dîvârda | Hacer-i | Selâm derler, bir boz taşdır. Cümle huccâc ol taşa istilâm … |
| EÇS IX Y343b | … velâ Hacerü'l-esved zemînden iki zirâ‘ âlî siyâha mâ'il bir | hacer-i | hâl-i Ka‘be'dir. Niçe bin müverrihler tavsîf etmişlerdir. V … |
| EÇS IX Y337a | … İbrâhîm (---) (---) (---) on beş üstüvânedir. Hemân birisi | hacer-i | savvândır. |
| EÇS VII 178a–178b | … âkî ve dehnec ve isfîdâc ve şâb-ı Süleymân ve semm-i fâr ve | hacer-i | semm-i helâhil ve hacer-i semm-i kâtı‘ ve hacer-i zücâc ve … |
| EÇS IX Y337a | … nibidir ki anda otuz üç aded üstüvâne vardır. On biri amelî | hacer-i | savvândır. Mâ‘adâsı beyâz mermer-i hâmdır. |
| EÇS IX Y350b | … âya revâne oldular. P 145b Hâlâ nazargâh-ı hâs [u] âm bir | hacer-i | gül-fâmdır. |