Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS I 16b | … esi zelzelesinden rahnedâr olup üstâd-ı bennâ eski İslâmbol | hadîdi | ile âdem uyluğu kalınlıkda hadîd kemerler ile mezkûr mutals … |
| EÇS IX Y82b | … mestûr bir bezzâzistândır. Ve cânib-i erba‘asında çâr bâb-ı | hadîd-i | metînler ile metânet bulmuşdur. İçinde cümle ankâ bâzergânl … |
| EÇS VIII 271a–271b | Ve bu kal‘anın ancak cânib-i garba nâzır bir bâb-ı | hadîdi | var ammâ biri biri içinde eğri büğrü yollu dörd aded sa‘b v … |
| EÇS I 19a | … ı Tavukbâzârı'ndaki Dikilitaş'ın bendleri bi'l-cümle mezkûr | hadîd-i | Eski İslâmbol'dandır. Tâ ki Sultân Bâyezîd-i Velî asrına de … |
| EÇS IV 277a | … nî ve Ma‘arrâvî ve sunkurî ve esedî ve Cıskâvî ve Dâvûdî ve | hadîd-i | Hindî ve Kûmî ve Sıfahânî ve Şâmî ve Mısrî ve atîk İslâmbol … |
| EÇS VII 153a–153b | … htın etrâfında bir âdem boyu yerde bir iğne ve bir çuvaldız | hadîdi | mıhlanacak yerler kalmayup develer üzre âdemler ayak üzre k … |
| EÇS IV 193b–194a | … ---) aded (---) dendân-ı bedendir ve cümle (---) aded bâb-ı | hadîd-i | cedîdlerdir. Evvelâ Alaca kapu, Süpürge kapusu, Meşak kapus … |
| EÇS VI 80a | Cümlesi yedi aded | hadîd-i | cedîd ve metîn ve sedd-i sedîd kapulardır. Evvelâ lodos cân … |
| EÇS IV 241b | Ecel sûhânı hakkeyler | Hadîdi | / Niçe koya cihân içre kadîdi |
| EÇS I 19a | … ki Sultân Bâyezîd-i Velî asrına dek râyegân olup huddâmları | hadîd-i | hâlis istihrâc ederlerdi. |