78
geçiş
28,9
milyonda
4.058.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| efzûn | 42 | 50 | 13,39 | 11,83 | 6,48 | 662,2 | |
| bîrûn | 23 | 48 | 12,55 | 11,02 | 4,79 | 319,5 | |
| efzûndur | 17 | 21 | 12,46 | 11,77 | 4,12 | 264,7 | |
| kıyâsdan | 14 | 17 | 12,24 | 11,80 | 3,74 | 218,9 | |
| bîrûndur | 7 | 10 | 11,35 | 11,56 | 2,64 | 105,1 | |
| perîpeyker | 6 | 28 | 10,86 | 9,86 | 2,45 | 71,4 | |
| latîfü’li‘tidâl | 5 | 11 | 10,85 | 10,94 | 2,23 | 68,6 | |
| hûbmanzar | 4 | 9 | 10,56 | 10,91 | 2,00 | 54,6 | |
| tâbânmisâl | 3 | 4 | 10,23 | 11,66 | 1,73 | 45,7 | |
| kalemden | 3 | 9 | 10,14 | 10,49 | 1,73 | 38,8 | |
| tecâvüz | 3 | 17 | 10,02 | 9,58 | 1,73 | 34,4 | |
| şemsi | 4 | 86 | 9,64 | 7,65 | 1,99 | 34,7 | |
| eyledi | 3 | 495 | 7,42 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| bâğı | 3 | 1.015 | 6,49 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| mâlı | 3 | 1.273 | 6,19 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,69 | 1,80 | 1,24 | 3,2 | |
| u | 12 | 17.434 | 4,49 | 1,57 | 2,30 | 10,3 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,20 | 1,38 | 3,2 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 0,99 | 1,31 | 2,7 | |
| ve | 59 | 147.919 | 3,71 | 0,79 | 3,23 | 15,8 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,71 | 0,87 | 1,1 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,70 | 1,15 | 1,8 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,00 | 0,00 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS X Y19a | … safâda iken Selîm Hân vefât edüp Süleymân Hân dahi kendüye | hadden | efzûn in‘âm [u] ikrâm edüp Süleymân Hân'a ibtidâ hilâfet şe … |
| EÇS I 74b | … lik-i mahrûsalar küffâr-ı bed-girdâr-ı murdârın tecâvüzleri | hadden | efzûn tecâvüz eylediler. |
| EÇS IV 278a | … ve niçe kaleme gelmez bî-hisâb zî-kıymet eşyâlar geldi kim | hadden | bîrûn ve kıyâsdan efzûn idi. |
| EÇS X Y223a | … şart etmişlerdir. Kırk elli seneden berü terk etmemiş âdem | hadden | efzûndur. |
| EÇS IV 313a | … edüp Kızılbaş'a bu kadar hüsrân ve gadr-i ziyân olunur kim | hadden | firâvân olur. Kızılbaş-ı evbâş-ı kallâş bu hâli görüp "Amân … |
| EÇS IX Y165a | … -i nâ-şüküfte pâkîze-ahterleri varimiş. Ve mahbûb dilberânı | hadden | bîrûndur. |
| EÇS III 153a | … göstermişdir. Koca Murâd giden masârıfa bakmayup her üstâda | hadden | efzûn ihsânlar edüp bu câmi‘in cemî‘i seng [u] ahşâbâtı ve … |
| EÇS VI 182b | … e şâhin çelengleri takmağı nâmûs etmişlerdir, zîrâ her biri | hadden | ziyâde kelleler kesüp küffâr akdarup dil almış gâzîlerdir. … |
| EÇS IV 316b | … râvândır ammâ nânı esmerü'l-levn çendândır. Meyvesi kezâlik | hadden | bî-pâyândır. |
| EÇS X Y265b | … dem basmış idi. Yine câmi‘leri içine medfûndur. Menâkıbları | hadden | bîrûndur. Binden mütecâviz mücelled te’lîfâtları vardır kim … |