Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zâtında | 7 | 8 | 12,05 | 12,65 | 2,65 | 118,7 | |
| zâtinde | 3 | 3 | 10,97 | 12,84 | 1,73 | 53,4 | |
| hasrı | 4 | 26 | 10,83 | 10,14 | 2,00 | 48,9 | |
| pâyânı | 3 | 18 | 10,58 | 10,26 | 1,73 | 37,2 | |
| tamâm | 5 | 507 | 8,21 | 6,18 | 2,21 | 33,1 | |
| yok | 3 | 609 | 7,23 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,85 | 3,72 | 1,85 | 13,3 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,13 | 2,98 | 1,95 | 12,0 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,35 | 1,49 | 4,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,34 | 0,36 | 0,2 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | 0,19 | 0,59 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haddi* ile tüm bağlamlar →“haddi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS X Y361a–Y361b | … âristân bî-emân yerdir. Bu mahal Habîrzâde hudûdudur, bunda | haddi | tamâm Y 361b olup Benî Sayf haddidir. Ve haftada bir kerr … |
| EÇS X Y390a | … dır. Bunda dahi Künûz Urbânı haymeleri vardır. Künûz Urbânı | haddi | bu mahalde tamâm olup İbrîm tarafına geçmezler. Ve yine bu … |
| EÇS X Y76b | … ıble cânibinde intihâ-i hudûdu Mekke'dir. Ve garb tarafında | hadd-i | Evcile'dir. Böyle bir deryâdır kim iki iklîmde hissesi vard … |
| EÇS VII 45a | … bir çam direği var, bu dahi âlîce sütûn-ı müntehâdır. İşte | hadd-i | mil dedikleri budur. |
| EÇS VII 68a | … d-ı cünüb-i küffâr piyâde ve atlı ol kadar ubûr etdiler kim | hadd-i | hasrı yok idi. Ba‘dehu vakt-i zuhrda kral bir cevâhirli ve … |
| EÇS VII 146b | … Bu dahi vîrân oluyor. Bunu Azak Kazağı harâb etmişdir, ammâ | hadd-i | zâtında lâzımlı değildir. Lâkin zamân-ı kadîmde eyle ma‘mûr … |
| EÇS X Y391b–Y392a | … nde âhirü'l-hudûdu kal‘a-i Azak'dır. Cânib-i şarkda nihâyet | haddi | Bağdad'dır. Cânib-i garbda hadd-ı nihâyeti Ustolni Belgrad' … |
| EÇS IV 215b | … lanlara ve gayrı guzât-ı müslimîne değen mâl-ı firâvânların | hadd-i | hasrın Kerîmü'ş-şân bilür. Her bir hayme vü hargâhda elbett … |
| EÇS VI 23a | … tların vefreti ve içinde olan kefere vü fecerelerin kesreti | hadd-i | ihsâdan mütecâvizdir. Bu kal‘a fethinde su‘ûbet çekersiz be … |
| EÇS IV 318a | … cevâhirli bisât avânî-i nâdireler ile mu‘tenim olurlar kim | hadd-i | hasrın Cenâb-ı Kibriyâ bilir. Hattâ bir harbende bir katar … |