47
geçiş
17,4
milyonda
6.399.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çâhı | 3 | 265 | 8,30 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| yerleri | 3 | 495 | 7,50 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| olunan | 4 | 999 | 6,97 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| ederken | 3 | 944 | 6,63 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,13 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,78 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| edüp | 23 | 23.957 | 4,97 | 2,78 | 4,10 | 50,5 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,66 | 1,68 | 8,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 1,86 | 1,25 | 3,4 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,61 | 1,16 | 2,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,35 | 1,21 | 2,6 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,59 | 0,75 | 0,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,30 | 0,33 | 0,1 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,78 | -5,97 | 15,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hafr* ile tüm bağlamlar →“hafr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS IV 406a | … ekkil Alallah emîrü'l-mü'minîn iken vezîri İshâk ibn Ca‘fer | hafr | edüp nehri cereyân etdiğiyçün hâlâ nehr-i İshâk derler. Arz … |
| EÇS IV 405a | … a meks ederler. Sâhibü'l-hayrâtlar niçe yerlere çâh-ı mâlar | hafr | etmişler ammâ bi-emri İlâh suları sehel nemekîn olduğundan … |
| EÇS VII 76a | … tmuş. Niçe bin küffâr handaklar kazmağa ve kal‘a temellerin | hafr | etmeğe çalışırlardı. Hattâ kal‘a temeli bir âdem kaddi kârg … |
| EÇS I 120b | Cümle asâkir-i İslâm ayne'l-yakîn hâsıl edüp | hafr | olan türâbını tevhîd [ü] tezkîr ile yine doldurup cümle ibâ … |
| EÇS IV 384b | … gitmede. Beri tarafda Cezîre kal‘asının cânib-i şarkîsinde | hafr | olunan handak içre nehr-i Dicle cereyân ide ide yol bulup h … |
| EÇS IV 319b | … diyârın üstâd-ı kâmil bennâların getirdüp ve handak-i azîm | hafr | edüp ma‘cûn-misâl tîn-ı top ve kerpiç ve cibis ve kireç ile … |
| EÇS I 9b | … em‘ edüp Karadeniz'in kat‘ına mübâşeret edüp Hazret-i Hızır | hafr | üzre mübâşir idi. Zîrâ Hazret-i Hızır İskender-i Zülkarneyn … |
| EÇS I 43a | … an sevr istimâ‘ ederdi. Tâ bu mertebe ka‘r-ı zemîne varınca | hafr | edüp andan esâsına rıhtım binâ ile üç senede vech-i arza es … |
| EÇS II 314b | … âdemin ayağı yanar. Ba‘zı yerleri hafr edüp kârbân halkı ol | hafr | içine tancere ile lahm ve gayrı ta‘âm koyup ân-ı sâ‘atde ze … |
| EÇS VIII 327a–328a | … an dîvârların bâ-husûs Kızıl tabya verâsında amîk handaklar | hafr | edüp ve lağım kuyuları açup müceddeden bir dîvâr-ı azîm med … |