Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hafri* ile tüm bağlamlar →“hafri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS VI 97b | … er tarafı çâh-ı gayyâ zemînde olmak ile üç tarafında handak | hafri | yokdur. Ancak kıble tarafında kesme handakı vardır. Ve bu k … |
| EÇS VI 179b | … ç gün üç gecede taburun handakların ke'l-evvel doldurup bir | hafr-i | sa‘îrden nâm u nişân kalmadı. |
| EÇS VI 72a | Ve handakı gâyet amîk ve arîz ve sa‘b | hafr-i | azîmdir. Cümle top mazgalları handaka nâzırdır, zîrâ bu ağa … |
| EÇS VII 160b | … de olan pâdişâh askerlerin cem‘ edüp bu Irâk-ı Dâdyân'a bir | hafr-i | azîm ve amîk handak kazmışdır kim gûyâ derk-i esfeldir. |
| EÇS IV 323b | … mmâ şehri imâr-ı kâmyâbdır. Medînesinin cümle etrâfı handak | hafr-i | türâbdır ve cânib-i eknâfı çâr-deh bâbdır. Derveze-i Kâşân … |
| EÇS VI 91a | … r. Dâ’iren-mâdâr cirmi bin adımdır. Handakı toprakdan kesme | hafr-i | amîk ve arîzdir. |
| EÇS X Y323a–Y323b | … vezîr Sinân Paşa, yesserallâhu mâ yeşâ’ mâ yürîd, fî zamâni | hafri | halîci İskenderiyye hâzihi sebebü'l-bünyân bi-câmi‘i'l-garb … |
| EÇS X Y450b | … ademü'n-Nebî'ye varınca seksen bin zirâ‘-ı melikî yerde bir | hafr-i | azîm kazup yetmiş seksen bin âdem ve on bin câmûs borc(?) c … |
| EÇS II 315b–316a | … e ve Irak-ı Dâdyân dağlarında üç kat dîvâr ve üç kat handak | hafr-i | azîmi bu hakîr Evliyâ-yı pür-taksîrin manzûru olmuşdur. Eks … |
| EÇS VIII 259a | … sebeb olur. Hâlâ ol kal‘aların esâs-ı ayırma(?) yerleri ve | hafr-i | azîmlerin yerleri râygân durur. |