31
geçiş
11,5
milyonda
9.323.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boğası | 5 | 36 | 11,26 | 10,56 | 2,23 | 64,0 | |
| sorgucı | 3 | 24 | 10,80 | 10,41 | 1,73 | 37,7 | |
| giyerler | 5 | 71 | 10,65 | 9,58 | 2,23 | 56,9 | |
| atlas | 6 | 93 | 10,63 | 9,46 | 2,45 | 67,2 | |
| kılıc | 3 | 39 | 10,46 | 9,71 | 1,73 | 34,7 | |
| geyerler | 9 | 241 | 10,08 | 8,67 | 2,99 | 90,8 | |
| bezi | 3 | 76 | 9,84 | 8,75 | 1,73 | 30,5 | |
| kürk | 4 | 188 | 9,23 | 7,85 | 1,99 | 35,7 | |
| kılıç | 7 | 536 | 8,66 | 7,15 | 2,63 | 55,8 | |
| elvân | 4 | 456 | 8,07 | 6,58 | 1,98 | 28,6 | |
| çuka | 3 | 341 | 8,05 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,73 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,97 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,69 | 1,46 | 6,2 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | 1,59 | 4,28 | 39,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,87 | 0,91 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haftân* ile tüm bağlamlar →“haftân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS V 49a | … ân kutlu olsun" deyü mahabbetnâme hatt-ı şerîfiyle kılıç ve | haftân | ve murassa‘ kemer kuşak ve çârkab cevâhir tîrkeş ile Kalga … |
| EÇS V 130b | … kırmızı makbûl tilki nâfesi ve tilki boğazı kürk ile atlas | haftân | geyerler, zîrâ bu diyârda çuka ve atlas bî-kıymetdir ve pây … |
| EÇS V 89a–89b | … mleri var kim ekseriyyâ esbâbları çuka ve elvân lekfûrî bez | haftân | geyerler. Zenâneleri beyâz ızâr bürünürler, ammâ çârsû-yı b … |
| EÇS III 164b | … rkıdup reftâr ederler. Vasatü'l-hâl olanları çuka ve boğası | haftân | giyerler. Ammâ nisâ tâ’ifesi çuka ferrâce ve elvân sûflar g … |
| EÇS II 334b–335b | … brâhîm Hân'a gönderüp ibtidâ Harem-i hâsda seferliye, andan | haftân | altı ta‘bîr etdükleri mertebeye kadem basup andan nâm [u] ş … |
| EÇS VIII 218a | … eri: Cümle çuka ve atlâs ve kâmhâ ve dârâyî ve elvân boğası | haftân | dahi geyüp başlarına destâr-ı Muhammedî sararlar. |
| EÇS IV 324a | … gâye Şî‘îlerdir. Cümle halkı kalemkârî ve halkârî iki peşli | haftân | giyüp başlarında tâc-ı Revâc ve pâylarında yeşil don ve yeş … |
| EÇS VIII 228b | Der-kabâ-yı eşkâl-i insân: Cümle a‘yân-ı kibârı atlâs | haftân | ve elvân boğası libâslar ve semmûr kürkler geyüp mutallâ de … |
| EÇS II 287b | … p kâr ederler. Ulemâ ve sulehâsı yine çuka ferâce ve bogasi | haftân | giyerler, dahi ednâsı ehl-i hıref olup abâ-kabâ ve bogasi h … |
| EÇS X Y64b | … çak sarık sararlar ve kırmızı pabuc ve semmûr kürk ve atlas | haftân | geyerler, kânûndur. |