146
geçiş
54,1
milyonda
2.278.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 146 | 59,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iftâr | 9 | 17 | 10,82 | 10,26 | 3,00 | 116,0 | |
| bâzârı | 22 | 661 | 9,80 | 6,26 | 4,63 | 148,8 | |
| bâzâr | 14 | 388 | 9,75 | 6,38 | 3,70 | 96,8 | |
| ders | 4 | 33 | 9,52 | 8,13 | 1,99 | 37,6 | |
| kerre | 58 | 2.808 | 9,33 | 5,58 | 7,46 | 338,8 | |
| etrâf | 4 | 116 | 8,97 | 6,32 | 1,97 | 27,3 | |
| durup | 6 | 269 | 8,89 | 5,69 | 2,40 | 35,7 | |
| cem‘iyyeti | 4 | 199 | 8,57 | 5,54 | 1,96 | 23,0 | |
| ba‘zısı | 3 | 135 | 8,45 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| tathîr | 3 | 196 | 8,17 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| mevlânâ | 3 | 202 | 8,14 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| esvâkı | 3 | 220 | 8,07 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| dîvân | 4 | 357 | 8,03 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| şehirde | 5 | 529 | 7,92 | 4,45 | 2,13 | 21,4 | |
| gün | 24 | 3.300 | 7,83 | 4,07 | 4,61 | 90,9 | |
| azîm | 29 | 4.097 | 7,81 | 4,03 | 5,06 | 108,4 | |
| dükkânları | 4 | 494 | 7,68 | 4,23 | 1,89 | 15,9 | |
| kiremit | 3 | 457 | 7,35 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| durur | 3 | 512 | 7,22 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| hâneli | 3 | 534 | 7,18 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| elbette | 3 | 580 | 7,08 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| iki | 29 | 9.417 | 6,63 | 2,83 | 4,63 | 64,6 | |
| cem | 4 | 1.214 | 6,59 | 2,93 | 1,74 | 9,3 | |
| dörd | 6 | 2.061 | 6,48 | 2,75 | 2,09 | 12,7 | |
| ancak | 4 | 1.419 | 6,39 | 2,70 | 1,69 | 8,2 | |
| kâmil | 4 | 1.446 | 6,36 | 2,68 | 1,69 | 8,1 | |
| beş | 9 | 3.456 | 6,36 | 2,59 | 2,50 | 17,4 | |
| bunda | 4 | 1.576 | 6,25 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,20 | 2,54 | 1,44 | 5,6 | |
| şehir | 4 | 1.651 | 6,19 | 2,48 | 1,64 | 7,2 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,91 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| olur | 11 | 6.012 | 5,87 | 2,08 | 2,53 | 15,0 | |
| yokdur | 8 | 4.645 | 5,77 | 1,99 | 2,12 | 10,2 | |
| cemî‘i | 6 | 3.687 | 5,68 | 1,91 | 1,80 | 7,1 | |
| ma‘mûr | 4 | 2.852 | 5,45 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| var | 10 | 7.646 | 5,39 | 1,60 | 2,12 | 8,8 | |
| vardır | 10 | 8.568 | 5,23 | 1,43 | 1,99 | 7,3 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,22 | 1,44 | 1,41 | 3,7 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,19 | 1,44 | 1,10 | 2,2 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,17 | 1,38 | 1,51 | 4,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haftada* ile tüm bağlamlar →“haftada” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (146) →| EÇS III 15a | … releri vardır. Revzenleri etrâfında olan hıyâbâna nâzırdır. | Haftada | (---) âyîn-i Mevlânâ olup üç yüzden mütecâviz kimi molla ve … |
| EÇS II 367a | … rı derler. Amma lisân-ı Etrâk'da Beğbâzarı derler. Hakkâ ki | haftada | bir gün güzel müzeyyen bâzârı durup cemî‘î zî-kıymet [ü] bî … |
| EÇS IX Y198a | … ir mağârada âsûdedir. İki yüz hâneli Dürûzî zemîme köyüdür. | Haftada | bir kerre bâzâr durduğıyçün karye-i Sûk derler. Andan, |
| EÇS I 71a | Şeb [u] rûz ilme meşgûl olup yine Evliyâ Efendi'den | haftada | üç kerre tilâvet-i Aşere ederdim ve üç yerden Fârisî ve Ara … |
| EÇS VI 121a | … i azîmden çıkan lâşe-i murdâr bir deyrde çıkmayup kâmil bir | haftada | gücile tathîr olup şeb [ü] rûz ûd u amber çerâğân olup yine … |
| EÇS X Y135b | … nâzır bir teferrücgâh mesîregâh kasırdır. Cemî‘i vüzerâlar | haftada | bir kerre bunda gelüp bah bah tarâvet kesb eder. Zîrâ bu Bu … |
| EÇS IX Y55a | Hamd-i Hudâ bu hakîr iki | haftada | bu cây-i müferrihde Dârâ-vâr dârât [u] azametle fakîrânece … |
| EÇS VII 87a | … ‘nî kârgîr binâlı dükkânlar değildir. Sayf u şitâda elbette | haftada | bir bâzâr gün bâzâr-ı azîm olup kırk elli bin re‘âyâ vü ber … |
| EÇS IX Y36a | … rü'ş-şifâ ilm-i tıb görülür. Ehl-i fazl hekîmbaşısı vardır. | Haftada | iki gün ders okunur ve haftada iki gün "Salâdır cümle ehl-i … |
| EÇS V 88b | Ve bu Manyas gölü kurbunda Bolcaağaç nâm bin hâneli köyde | haftada | bir bâzâr-ı azîm durup Tire ve Mağnisa ve Balıkesri ve Kare … |