68
geçiş
25,2
milyonda
4.608.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarîkat | 12 | 28 | 12,00 | 11,05 | 3,46 | 166,3 | |
| şerî‘at | 7 | 36 | 11,11 | 9,91 | 2,64 | 83,8 | |
| envârı | 4 | 19 | 10,56 | 10,03 | 2,00 | 48,6 | |
| kelbde | 3 | 2 | 10,46 | 12,86 | 1,73 | 51,1 | |
| ma‘rifet | 5 | 138 | 9,64 | 7,49 | 2,22 | 42,2 | |
| râhı | 3 | 184 | 8,61 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| ehli | 11 | 1.791 | 7,60 | 4,93 | 3,21 | 54,2 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,59 | 2,92 | 1,50 | 6,9 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,27 | 1,58 | 6,3 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,87 | 1,63 | 5,7 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,75 | 1,57 | 5,1 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,38 | 1,68 | 1,19 | 2,9 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 1,55 | 1,74 | 5,8 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,13 | 1,22 | 2,4 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,51 | 0,66 | 0,6 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 0,23 | 0,88 | 0,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,03 | -0,04 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,69 | -1,06 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hakîkat* ile tüm bağlamlar →“hakîkat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS X Y362b | … e bunun kurbunda hâzır-ı esrâr-ı tarîkat ve nâzır-ı envâr-ı | hakîkat | Hazret-i eş-şeyh Muhammed el-Enverî. |
| EÇS VII 181b | "Behey âdem kelbde ne | hakî[ka]t | olsa gerek. Hemân anlara verdiğin ekmeği fukarâlara ver. Yo … |
| EÇS I 144a | … vermişdir. Ol asrın kutbu idi ve vâsıl-ı gencîne-i esrâr-ı | hakîkat | ve ser-çeşme-i ser-çeşmân-ı meşreb-i ma‘rifet, şem‘-i mihrâ … |
| EÇS I 149a | … es-selâmü aleyk yâ ehl-i tarîkat ve ehl-i ma‘rifet ve ehl-i | hakîkat | " deyüp dörd kapu selâmların verüp ol ferzend, |
| EÇS I 164b | Hakîkat | ibtidâ askerin müfîd [ü] muhtasarı ubûr edüp giderek mankal … | |
| EÇS X Y143a | … lâfet Hazret-i Yûsuf'a intikâl edüp bu anbârları inşâ etdi. | Hakîkat | yedi yıl kaht [u] galâ olup Mısır'ın Yûsuf kıtlığı meşhûrdu … |
| EÇS IV 399a | … iyyet-i dünyâyı Atlas ve Minor ve Coğrafiyye kitâbları gibi | hakîkat | üzre yazamamışlardır. Ammâ merkûm Mıkdısî-i Yarmenî bu arz- … |
| EÇS I 149b | … ibidir, kâr [u] kesbinden kalır. Ammâ şerî‘at ve tarîkat ve | hakîkat | ve ma‘rifetden hâric söz söylemeyeler. Eğer şeyh ve nakîb m … |
| EÇS IX Y375b–Y376a | … üp avdetimizde dahi Mısır yoluyla yine aceleye düşdü. Meğer | hakîkat | şâm'ın gidişi cemî‘i zamânda acele imiş, dönüşü âheste âhes … |
| EÇS X Y54a | … pâdişâhı hıfz [u] hırâset üzre olmadan âciz olmuşlardı. Ve | hakîkat | Selîm Hân'da bir vehm târî olup bir ân gâfil yatmazmış. Hik … |