290
geçiş
107,5
milyonda
16
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 290 | 118,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarîkat | 13 | 28 | 10,39 | 9,08 | 3,60 | 145,0 | |
| şerî‘at | 7 | 36 | 9,46 | 7,82 | 2,63 | 63,4 | |
| olunsa | 7 | 99 | 9,20 | 6,36 | 2,61 | 48,4 | |
| tefâhür | 5 | 32 | 8,99 | 7,51 | 2,22 | 42,9 | |
| envârı | 4 | 19 | 8,73 | 7,94 | 1,99 | 36,9 | |
| eyledir | 4 | 47 | 8,60 | 6,63 | 1,98 | 29,2 | |
| nazar | 10 | 553 | 8,60 | 4,39 | 3,01 | 42,1 | |
| ma‘rifet | 5 | 138 | 8,58 | 5,40 | 2,18 | 27,8 | |
| kelbde | 3 | 2 | 8,40 | 10,77 | 1,73 | 42,4 | |
| kesb | 4 | 111 | 8,35 | 5,39 | 1,95 | 22,2 | |
| demekdir | 7 | 455 | 8,27 | 4,16 | 2,50 | 27,3 | |
| derler | 33 | 4.123 | 7,94 | 3,22 | 5,13 | 88,9 | |
| demek | 3 | 142 | 7,83 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| cihânı | 3 | 176 | 7,72 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| râhı | 3 | 184 | 7,70 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| ehli | 13 | 1.791 | 7,68 | 3,08 | 3,18 | 32,7 | |
| rûm’da | 3 | 212 | 7,61 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| mısır’ın | 4 | 453 | 7,46 | 3,36 | 1,81 | 11,4 | |
| gerek | 3 | 307 | 7,36 | 3,51 | 1,58 | 9,1 | |
| dünyâ | 3 | 351 | 7,26 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| ulu | 4 | 703 | 7,04 | 2,73 | 1,70 | 8,3 | |
| olmaz | 3 | 492 | 6,97 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| olsa | 3 | 530 | 6,91 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| elbette | 3 | 580 | 6,82 | 2,59 | 1,44 | 5,8 | |
| eğer | 5 | 1.172 | 6,81 | 2,31 | 1,79 | 8,1 | |
| eyle | 8 | 2.253 | 6,69 | 2,05 | 2,14 | 10,6 | |
| kal‘ayı | 4 | 1.091 | 6,57 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| selîm | 4 | 1.122 | 6,54 | 2,05 | 1,52 | 5,3 | |
| günde | 3 | 811 | 6,48 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| mısır | 7 | 2.287 | 6,48 | 1,83 | 1,90 | 7,7 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,45 | 1,94 | 1,48 | 4,9 | |
| imiş | 5 | 1.647 | 6,40 | 1,82 | 1,60 | 5,5 | |
| etdik | 3 | 875 | 6,40 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,30 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| deyü | 15 | 6.007 | 6,29 | 1,54 | 2,54 | 12,4 | |
| ya‘nî | 6 | 2.251 | 6,27 | 1,63 | 1,66 | 5,5 | |
| kûhı | 3 | 1.003 | 6,25 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,18 | 1,56 | 1,48 | 4,2 | |
| ba‘zı | 4 | 1.577 | 6,13 | 1,56 | 1,32 | 3,4 | |
| ederler | 10 | 4.565 | 6,08 | 1,35 | 1,92 | 6,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (290) →| EÇS I 148a | … r. İmâm Ca‘fer buyurur, hırkanın eteği şerî‘atdır, tarîkatı | hakîkatdır | , yakasında yâ Sabûr ve yâ Şekûr ve yâ Kerîm ve yâ Rahîm yaz … |
| EÇS III 57a | … önderüp rûhlar içün hatm-ı şerîfler tilâvet etdirin" dedim. | Hakîkatü'l-hâl | paşa eylece edüp âsitânesine yüz sürüp her şeyden tâ’ib u t … |
| EÇS VI 59a | … inâ kal‘a-i ra‘nâ imiş, ammâ hâlâ Süleymân Hân beddu‘âsıyla | hakîkatü'l-hâl | her sene elbette bir tarafı yere yıkılmadadır. Anıniçün vîr … |
| EÇS VIII 327a–328a | makâl-i | hakîkat-me’âl | ile küffâr-ı hâksârın ve füccâr-ı sakar-karârın i‘timâd eyl … |
| EÇS X Y362b | … e bunun kurbunda hâzır-ı esrâr-ı tarîkat ve nâzır-ı envâr-ı | hakîkat | Hazret-i eş-şeyh Muhammed el-Enverî. |
| EÇS VII 181b | "Behey âdem kelbde ne | hakî[ka]t | olsa gerek. Hemân anlara verdiğin ekmeği fukarâlara ver. Yo … |
| EÇS VIII 383a | Hakîkatü'l-hâl | Karaman ve Medan Şarı Türkleri cümle navluncu olup deve diş … | |
| EÇS III 99a–99b | … r kulağızla gitmede. Hakîr çarha askeriyle ileri ılgar edüp | hakîkatü'l-hâl | vakt-i Şâfi‘îden evvel ol mahall-i ma‘hûdeye ince karavulum … |
| EÇS VII 142a | … irdir Tatar kavmi develeriyle gele" işâretin etmişdir, ammâ | hakîkatü'l-hâl | acîb ü garîb deve sûretidir. Ve bu kapu iki katdır. Ve dery … |
| EÇS IX Y354a | demişlerdir. | Hakîkatü'l-hâl | kanâ‘atleri kemâlindedir. |