64
geçiş
23,7
milyonda
4.898.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| batlîmûs | 9 | 41 | 11,46 | 10,18 | 3,00 | 111,3 | |
| feylekos | 6 | 50 | 10,75 | 9,30 | 2,45 | 66,2 | |
| kalîmûn | 3 | 25 | 10,11 | 9,30 | 1,73 | 33,1 | |
| frenk | 3 | 37 | 9,93 | 8,74 | 1,73 | 30,6 | |
| bekavli | 4 | 224 | 8,83 | 6,56 | 1,98 | 28,5 | |
| dâvûd | 3 | 196 | 8,56 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| anıniçün | 3 | 697 | 7,01 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,78 | 4,26 | 1,64 | 12,0 | |
| arzı | 3 | 953 | 6,59 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,62 | 3,02 | 1,75 | 9,7 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,51 | 2,90 | 1,94 | 11,5 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,83 | 0,87 | 1,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,79 | 0,94 | 1,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,14 | 0,20 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,13 | -0,16 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,14 | -0,18 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,17 | -0,26 | 0,1 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,35 | -5,15 | 14,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hakîm* ile tüm bağlamlar →“hakîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS X Y282a | … âm'dır, Hâm oğlu Bayzar'dır, ve Bayzar kayın babası Kalîmûn | Hakîm | Kâhin ile ba‘de't-tûfân Hazret-i Nûh'dan me’zûn olup Eski M … |
| EÇS VIII 251b | … ren âdemin aklı perîşân olur. Bu ûd ağacından mebnî kubbede | hakîm | Eflâtûn-ı ilâhî şeb çerâğdan bir kandîl asmış. Câmi‘in gün … |
| EÇS VIII 223a | … eygamber dünyâya gelüp anın zamân-ı sa‘âdetlerinde Feylekos | Hakîm | zuhûr edüp Hazret-i Zekeriyyâ'ya îmân getirüp diyâr-ı Rûm'd … |
| EÇS VIII 282b | … kuyudan bir şorca beyâz süd gibi su çıkar. İki filcân içene | hakîm | şerbetinden nâfi‘ olup burmadan ve sarmadan mülâyemet üzre … |
| EÇS IX Y200b | Ve Hazret-i Dârim nebî değildir, ammâ âlim ve | hakîm | idi. |
| EÇS V 129b | … râ zamân-ı zemistânda kuyu suları germâdır ve ahâlî-i Bosna | hakîm | tabî‘at olduklarından "Kış günleri nâfi‘dir" deyü kuyu sula … |
| EÇS V 98a–98b | İskender-i Kübrâ asrında Kavala kal‘ası sâhibi Feylekos | Hakîm | binâsıdır. Ba‘dehû Gâzî Hudâvendigâr Edirne şehrin Rûm elin … |
| EÇS III 136b–137a | … . Anınçün Mısır arz-ı mukaddesden değildir. Ba‘dehû Kalimon | hakîm | Mısır'a varup Hazret-i İdrîs ta‘lîmiyle binâ olunan Mısır C … |
| EÇS X Y156b | Ve Batlîmûs | Hakîm | kavlince rûy-ı zemînde iki yüz nehr-i azîm vardır ve kırk d … |
| EÇS X Y148a | … nîsi Kabâbıta devletinde bir kehene var idi, ismine Kalîmûn | Hakîm | derlerdi, anın inşâsıdır kim Tûfân-ı Nûh'dan sonra binâ olu … |