Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hakîmi* ile tüm bağlamlar →“hakîmi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y447a–Y447b | … . Andan karındaşı Mısrâm yerine müstakil melik olup bu dahi | hakîm-i | mâhir ve kehene-i köhne sâhir idi. Bu Elvâh'ı ol kadar ma‘m … |
| EÇS X Y271b | … -i âtiyeye varınca aslâ ve kat‘â bir marîze mübtelâ olmayup | Hakîm-i | Lem-yezel'den gayrı hâkim [ü] hükemâya muhtâc olmaz. Ammâ i … |
| EÇS X Y31b | Hakîm-i | vilâyet-i Tûnus ve İfrîkiyye. Cümle yigirmi iki neferdir. S … | |
| EÇS VI 69b | … bir hekîm-i nâdir idi (idi), ammâ hakîm-i mutlak değil idi. | Hakîm-i | mutlak ale'l-ıtlâk Cenâb-ı Bârî'dir. |
| EÇS III 136b–137a | … oldu. Merhûm olup Ehrâm dağında defn etdiler. Oğlu Mısrâyim | hakîm-i | kebîr olup şehr-i Fustât'ı binâ etdiğiyçün şehr-i Mısır ded … |
| EÇS III 140a–140b | … ve yerakân ve hafakân-ı dâ’i's-sa‘lîden 140b bi-hikmet-i | Hakîm-i | Mutlak zikr olunan emrâz-ı muhtelifelerden halâs olur ve he … |
| EÇS X Y363a | … rûyine humret verir. Böyle bir mücerreb şifâ şeceridir kim | Hakîm-i | Mutlak kullarıyçün halk etmişdir. |
| EÇS VIII 282b | … ebzûldur ammâ içinde âsî kâfirleri eksik değildir. Hikmet-i | Hakîm-i | Mutlak bu kenîsenin haremindeki kuyudan bir şorca beyâz süd … |
| EÇS VIII 373b–374a | … kîmin oğlu 374a İskender-i Yûnân'ın üstâdı Aya Nataca nâm | hakîm-i | benâm binâ etmeğile ismi lisân-ı Yûnân'da kasr-ı Aya Nataca … |
| EÇS VIII 369a | … ibn Hazret-i Süleymân asrında Melik Rac‘îm'in Ohri nâm bir | hakîmi | ilm-i hikmet ile bu kal‘ayı binâ edüp niçe divelden divele … |